Текст и перевод песни Andrea Berg - Bin ich von allen guten Geistern verlassen

Bin ich von allen guten Geistern verlassen

Bin ich von allen guten Geistern verlassen,
fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen,
etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen,
doch das Gefühl werd ich nicht los,
jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß.

Du und ich, verdammt lang her,
doch Du fehlst mir heut noch sehr.
Ich wollte Dich nie wieder sehn,
um nicht daran kaputt zu gehen.
Hab keine Lust mehr auf Versprechen,
schwör mir nicht die Ewigkeit.
Du darfst mein Herz nie mehr zerbrechen,
hab mich doch grade erst befreit.

Bin ich von allen guten Geistern verlassen,
fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen,
etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen,
doch das Gefühl werd ich nicht los,
jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß.

Ich weiß ja dass es Wahnsinn ist,
doch es gibt kein Gegengift.
Ganz egal wohin das führt,
Du hast mich viel zu tief berührt.
Lass mich nicht los, ich lass mich fallen,
spür dass ich lebendig bin.
Trau mich ganz neu anzufangen,
nur mit Dir macht alles Sinn.

Bin ich von allen guten Geistern verlassen,
fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen,
etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen,
doch das Gefühl werd ich nicht los,
jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß.

Ich verbrenn in Deinem Feuer,
tanz heut Nacht auf dem Vulkan.
Das Leben ist ein Abenteuer,
und Du t meine Landebahn.

Bin ich von allen guten Geistern verlassen,
fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen,
etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen,
doch das Gefühl werd ich nicht los,
jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß,
weckt die Sehnsucht riesengroß.

Am I Abandoned by All Good Spirits?

Am I abandoned by all good spirits,
do I fall for you again?
Will I forgive you after all the lies,
will I forgive you again?
A thousand good reasons speak against it,
but I can't shake the feeling,
every look in your eyes awakens a huge longing.

You and I, a long time ago,
but I still miss you very much today.
I never wanted to see you again,
so as not to be broken by it.
I don't want any more promises,
don't swear eternity to me.
You must never break my heart again,
I've just broken free.

Am I abandoned by all good spirits,
do I fall for you again?
Will I forgive you after all the lies,
will I forgive you again?
A thousand good reasons speak against it,
but I can't shake the feeling,
every look in your eyes awakens a huge longing.

I know it's madness,
but there is no antidote.
No matter where it leads,
you have touched me far too deeply.
Don't let go of me, I'll let myself fall,
I feel that I'm alive.
Let me start anew,
only with you does everything make sense.

Am I abandoned by all good spirits,
do I fall for you again?
Will I forgive you after all the lies,
will I forgive you again?
A thousand good reasons speak against it,
but I can't shake the feeling,
every look in your eyes awakens a huge longing.

I burn in your fire,
I dance tonight on the volcano.
Life is an adventure,
and you are my runway.

Am I abandoned by all good spirits,
do I fall for you again?
Will I forgive you after all the lies,
will I forgive you again?
A thousand good reasons speak against it,
but I can't shake the feeling,
every look in your eyes awakens a huge longing,
awakens a huge longing.