Текст и перевод песни Andrea Berg - Brennendes Herz

Brennendes Herz

Mit dir das war ein Hollywood Film,
So ganz großes Kino, ein bißchen James Dean.
War mir gleich so verdächtig, doch ich will sowas echt nicht.
Du ich hab euch gesehen und es hat mich so verletzt.
Mein brennendes Herz wird nicht sehr lange leiden.
Mein brennendes Herz ist gar nicht in Gefahr.
Mein brennendes Herz, du musst dich bald entscheiden.
Ich will dass du weißt, dass es wirklich Liebe war.
Ich war verrückt und irgendwie süchtig.
Du warst für mich so unheimlich wichtig.
Doch du ziehst hier ne Show ab, auch wenn ich dich geliebt hab.
Will nie mehr an dich denken, ich fahr dir nicht hinterher.
Mein brennendes Herz wird nicht sehr lange leiden.
Mein brennendes Herz ist gar nicht in Gefahr.
Mein brennendes Herz, du musst dich bald entscheiden.
Ich will dass du weißt, dass es wirklich Liebe war.
Mein Herz, ich will das du weißt, dass es wirklich Liebe war.
Oh ja, ich will dass du weißt, dass es wirklich Liebe war.
Mein brennendes Herz wird nicht sehr lange Leiden,
Mein brennendes Herz ist gar nicht in Gefahr.
Mein brennendes Herz, du musst dich bald entscheiden.
Ich will dass du weißt, dass es wirklich Liebe war.
Ich will dass du weißt, dass es wirklich Liebe war.

Burning Heart

With you it was a Hollywood movie,
With big cinema, a little bit of James Dean.
It was immediately suspicious to me, but I really don't want something like that.
I saw you and it hurt me so much.
My burning heart won't suffer for very long.
My burning heart is not in any danger.
My burning heart, you have to decide soon.
I want you to know that it really was love.
I was crazy and somehow addicted.
You were so incredibly important to me.
But you're putting on a show here, even though I loved you.
I never want to think about you again, I won't chase after you.
My burning heart won't suffer for very long.
My burning heart is not in any danger.
My burning heart, you have to decide soon.
I want you to know that it really was love.
My heart, I want you to know that it really was love.
Oh yes, I want you to know that it really was love.
My burning heart won't suffer for very long,
My burning heart is not in any danger.
My burning heart, you have to decide soon.
I want you to know that it really was love.
I want you to know that it really was love.