Текст и перевод песни Andrea Berg - Dann nimmst du mich in deinen Arm

Dann nimmst du mich in deinen Arm

Ich halt dein Bild in meiner Hand und frage mich:
Wonach sehn ich mich ohne dich
Meine Träume suchen dich malen dein Gesicht
Denn das Bild von dir lebt in mir

Und dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Wenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
Schau mir zärtlich ins Gesicht!
Liebe mich!

In jeder Stunde ohne dich vermisse ich dich
Ja, Ich liebe dich
Träum von dir
Tausendmal hab ich geträumt dass du bei mir bist
Mich ganz sanft berührst zärtlich küsst

Und dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Wenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
Schau mir zärtlich ins Gesicht!
Liebe mich!

Stunden voller Zärtlichkeit davon träume ich
Komm und gib der Nacht dein Gesicht!

Und dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Wenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
Schau mir zärtlich ins Gesicht!
Liebe mich!

Wenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
Schau mir zärtlich ins Gesicht!
Liebe mich!

You Take Me Into Your Arms

I'm holding your picture in my hand, and I ask myself:
What do I long for without you
My dreams search for you, they draw your face
Because the picture of you lives in me

And then you take me gently into your arms
And I feel that I can only love you
When your hand touches me, the night belongs only to us
Look at me tenderly!
Love me!

Every hour without you, I miss you
Yes, I love you
I dream about you
A thousand times I have dreamed that you are with me
That you touch me gently, kiss me tenderly

And then you take me gently into your arms
And I feel that I can only love you
When your hand touches me, the night belongs only to us
Look at me tenderly!
Love me!

Hours of tenderness, I dream of them
Come and give the night your face!

And then you take me gently into your arms
And I feel that I can only love you
When your hand touches me, the night belongs only to us
Look at me tenderly!
Love me!

When your hand touches me, the night belongs only to us
Look at me tenderly!
Love me!