Текст и перевод песни Andrea Berg - Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014

Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014

Jetzt t du fort die Zeit steht still
Vorbei das Zauberlandgefühl
Die Wolken tragen mich nicht mehr
Dein letztes Wort wiegt viel zu schwer
Doch wie löscht man das Gefühl in mir
Ich lieb dich viel zu sehr

Wie werd ich das Gefühl nur los
Die Sehnsucht tief in mir
Die Angst vor einem neuen Tag
Dem ersten Tag nach Dir
Ich hab dich schon Sekunden lang
Gar nicht mehr vermisst
Doch dann mach ich die Augen zu
Und träum dass du mich küsst
Wie werd ich das Gefühl nur los
Bevor mein Herz daran zerbricht

Ich glaub das geht wohl niemals weg
Auf meinem Herz ein blauer Fleck
Hab mir geschworen stark zu sein
Heut Abend tanz ich ganz allein
Und ich wünsch mir dass du einsam t
Das du mich vermisst

Wie werd ich das Gefühl nur los
Die Sehnsucht tief in mir
Die Angst vor einem neuen Tag
Dem ersten Tag nach Dir
Ich hab dich schon Sekunden lang
Gar nicht mehr vermisst
Doch dann mach ich die Augen zu
Und träum dass du mich küsst
Wie werd ich das Gefühl nur los
Bevor mein Herz daran zerbricht

Wie werd ich das Gefühl nur los
Die Sehnsucht tief in mir
Die Angst vor einem neuen Tag
Dem ersten Tag nach Dir
Ich hab dich schon Sekunden lang
Gar nicht mehr vermisst
Doch dann mach ich die Augen zu
Und träum dass du mich küsst
Wie werd ich das Gefühl nur los
Bevor mein Herz daran zerbricht.

The Feeling - Live@Heimspiel 2014

Now you leave the time stands still
The magical land feeling is over
The clouds are no longer carrying me
Your last word weighs too much
But how do you extinguish the feeling in me
I love you way too much

How will I ever get rid of this feeling
The deep longing inside me
The fear of a new day
The first day after you
For seconds I don't miss you
Not at all
But then I close my eyes
And dream that you're kissing me
How will I ever get rid of this feeling
Before my heart breaks

I believe that this will never go away
A blue spot on my heart
I promised myself to be strong
Tonight I dance all alone
And I wish that you are lonely too
That you miss me

How will I ever get rid of this feeling
The deep longing inside me
The fear of a new day
The first day after you
For seconds I don't miss you
Not at all
But then I close my eyes
And dream that you're kissing me
How will I ever get rid of this feeling
Before my heart breaks

How will I ever get rid of this feeling
The deep longing inside me
The fear of a new day
The first day after you
For seconds I don't miss you
Not at all
But then I close my eyes
And dream that you're kissing me
How will I ever get rid of this feeling
Before my heart breaks.