Текст и перевод песни Andrea Berg - Das Paradies war viel zu weit

Das Paradies war viel zu weit

Die Einsamkeit hat mich geweckt,
Sie liegt in meinem Bett.
Dacht' es könnte geh'n ohne dich.
Ich muss hier raus
Halt's nicht mehr aus
Ohne deine Liebe.
Leben ohne dich, ich weiß es nicht.

Das Paradies war viel zu weit.
Eine Ewigkeit.
Alles was nur geht
Haben wir erlebt.
Wir merkten nicht,
Dass uns're Liebe zerbricht.
Doch ich hab's nie bereut.

Geh' doch wohin du gehen willst.
Geh' raus aus meiner Welt.
Schreie meinen Schmerz in die Nacht.
Die letzte Fahrt war viel zu schnell.
Du wolltest frei sein
Auf der Achterbahn dieser großen Welt.

Das Paradies war viel zu weit.
Eine Ewigkeit.
Alles was nur geht
Haben wir erlebt.
Wir merkten nicht,
Dass uns're Liebe zerbricht.
Doch ich hab's nie bereut.

Das Paradies war viel zu weit.
Eine Ewigkeit.
Alles was nur geht
Haben wir erlebt.
Wir merkten nicht,
Dass uns're Liebe zerbricht.
Doch ich hab's nie bereut.

Wir merkten nicht,
Dass uns're Liebe zerbricht.
Doch ich hab's nie bereut.

Paradise Was Too Far

Loneliness has awakened me,
It lies in my bed.
I thought I could go on without you.
I have to get out of here,
I can't do without,
Without your love.
I don't know how to live without you.

Paradise was too far.
An eternity.
Everything that is possible,
We have experienced.
We did not notice,
That our love was breaking.
But I have never regretted it.

Go where you want to go.
Get out of my world.
I'll scream my pain into the night.
The last ride was too fast.
You wanted to be free,
On the roller coaster of this big world.

Paradise was too far.
An eternity.
Everything that is possible,
We have experienced.
We did not notice,
That our love was breaking.
But I have never regretted it.

Paradise was too far.
An eternity.
Everything that is possible,
We have experienced.
We did not notice,
That our love was breaking.
But I have never regretted it.

We did not notice,
That our love was breaking.
But I have never regretted it.