Текст и перевод песни Andrea Berg - Dein Blick berührt mich

Dein Blick berührt mich

Ich hab dich geliebt,
Lang ist's her.
Eines Tages lief
Der grosse Traum nicht mehr.
Ich traf dich heut wieder
Und es kam mir vor,
So, als hätt ich dich nie verlor'n.
Dein Blick berührt mich
Und alles fängt wieder an.
Dein Herz verführt mich
Und ich fall dir in den Arm.
Diesmal, wenn du mich lässt,
Halt ich die Sehnsucht fest.
Ich fühl mich stark genug.
Diesmal geht's gut.
Ich frag dich ...
Wo warst du so lang?
Und da schaust du mich
Mit so'nem Lächeln an.
Und, du fragst mich leise ...
Was hast du gedacht?
Liebe stirbt doch nicht über Nacht.
Dein Blick berührt mich
Und alles fängt wieder an.
Dein Herz verführt mich
Und ich fall dir in den Arm.
Diesmal, wenn du mich lässt,
Halt ich die Sehnsucht fest.
Ich fühl mich stark genug.
Diesmal geht's gut.
Und deine Hand berührt mich ganz sanft.
Ich fühl, wie meine Seele erwacht.
Dein Blick berührt mich
Und alles fängt wieder an.
Dein Herz verführt mich
Und ich fall dir in den Arm.
Diesmal, wenn du mich lässt,
Halt ich die Sehnsucht fest.
Ich fühl mich stark genug.
Diesmal geht's gut.
Dein Blick berührt mich
Und alles fängt wieder an.
Dein Herz verführt mich
Und ich fall dir in den Arm.
Diesmal, wenn du mich lässt,
Halt ich die Sehnsucht fest.
Ich fühl mich stark genug.
Diesmal geht's gut.

Your Glance Touches Me

I loved you,
It's been a long time.
One day the great dream
Ended.
I met you again today
And it felt,
Like I had never lost you.
Your glance touches me
And everything starts again.
Your heart seduces me
And I fall into your arms.
This time, if you let me,
I'll hold on to the longing.
I feel strong enough.
This time it will be good.
I ask you ...
Where have you been so long?
And then you look at me
With such a smile.
And, you ask me softly ...
What did you think?
Love doesn't die overnight.
Your glance touches me
And everything starts again.
Your heart seduces me
And I fall into your arms.
This time, if you let me,
I'll hold on to the longing.
I feel strong enough.
This time it will be good.
And your hand touches me so gently.
I feel my soul awakening.
Your glance touches me
And everything starts again.
Your heart seduces me
And I fall into your arms.
This time, if you let me,
I'll hold on to the longing.
I feel strong enough.
This time it will be good.
Your glance touches me
And everything starts again.
Your heart seduces me
And I fall into your arms.
This time, if you let me,
I'll hold on to the longing.
I feel strong enough.
This time it will be good.