Текст и перевод песни Andrea Berg - Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Ich hab dich erwischt klar das kann mal passieren
Weißt du wie sich das anfühlt aus dem Himmel zu fliegen
Dabei wär' ich durchs Feuer gegangen für dich
Hätte es allen geschworen du nicht, nein du nicht

Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Fühl deinen Kuss noch bittersüß

Alles geht kaputt kann's noch gar nicht kapieren
Fühlt sich irgendwie an wie in der sonne erfrieren
Ganz egal wie schwer mich deine Lüge verletzt
Ich glaube an die Liebe zu letzt, zuletzt

Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Fühl deine Kuss noch bittersüß

Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Fühl deinen Kuss noch bittersüß
Bittersüß
Mein letzter Tag im Paradies

The Last Day in Paradise - Live Concert at Home Game 2014

I caught you, sure, that can happen sometimes
Do you know how it feels to fall from heaven?
I would have walked through fire for you
I would have sworn it to everybody, not you, no, not you

The last day in paradise, damn it
I got burned by you a lot worse than just my fingers
The first day after you, I end up in nowhere
We were accomplices, our plan was so brilliant
I can still feel your kiss, bittersweet

Everything's ruined, I can't believe it yet
It feels like freezing in the sun
No matter how badly your lie hurts me
In the end, I believe in love

The last day in paradise, damn it
I got burned by you a lot worse than just my fingers
The first day after you, I end up in nowhere
We were accomplices, our plan was so brilliant
I can still feel your kiss, bittersweet

The last day in paradise, damn it
I got burned by you a lot worse than just my fingers
The first day after you, I end up in nowhere
We were accomplices, our plan was so brilliant
I can still feel your kiss, bittersweet
Bittersweet
My last day in paradise