Текст и перевод песни Andrea Berg - Dezember Nacht

Dezember Nacht

Es ist noch da wie es früher war
Wenn ein Engel lacht Dezember Nacht
Jahre geh'n vorbei viel zu schnell vorbei
Kinderzeit Geborgenheit

Wenn auf dieser Welt Schnee in dunkler Nacht hernieder fällt
Wenn auf dieser Welt Menschen sich verstehn wiederseh'n
Ja dann ist bald Weihnacht still ruht die Nacht

Wenn auf dieser Welt Liebe und die Kraft Hoffnung gibt
Nur dann behütet sein ein Leben lang

Wärme wenn ich frier ja das wünsch ich mir
Schnee im weißem Kleid fast schon zugeschneit
In dem Gartenhaus hab ich oft gespielt
Ein Blumenmeer lang schon her

Wenn auf dieser Welt Schnee in dunkler Nacht hernieder fällt
Wenn auf dieser Welt Menschen sich verstehn wiederseh'n
Ja dann ist bald Weihnacht still ruht die Nacht

Wenn auf dieser Welt Liebe und die Kraft Hoffnung gibt
Nur dann behütet sein ein Leben lang
Behütet sein ein Leben lang

December Night

It's still there as it was before
When an angel laughs December night
Years go by way too fast
Childhood safety

When snow falls down on this world in the dark night
When people understand each other in this world and meet again
Yes, then soon it's Christmas, the night is silent

When love and the power of hope exist in this world
Only then will you be protected for a lifetime

Warmth when I'm cold, yes that's what I wish for
Snow in a white dress, almost completely snowed in
In the summerhouse I often played
A sea of flowers, a long time ago

When snow falls down on this world in the dark night
When people understand each other in this world and meet again
Yes, then soon it's Christmas, the night is silent

When love and the power of hope exist in this world
Only then will you be protected for a lifetime
Protected for a lifetime