Andrea Berg - Die Sterne sind still - перевод текста песни на французский
Andrea Berg Die Sterne sind still

Andrea Berg - Die Sterne sind still

Текст и перевод песни Andrea Berg - Die Sterne sind still




Die Sterne sind still
Les étoiles sont silencieuses
Die Sterne sind still
Les étoiles sont silencieuses
Sag mir, wer ich bin,
Dis-moi qui je suis,
Wo gehör ich hin
Où est ma place,
Hab ich oft gefragt
Je me le suis souvent demandé
In so mancher Nacht
Dans tant de nuits,
Gibt es, wenn ich mal geh
Si un jour je pars,
Irgendwas in mir, das weitererlebt
Y a-t-il quelque chose en moi qui continue à vivre ?
Die Sterne sind still
Les étoiles sont silencieuses
Sie reden nicht viel
Elles ne parlent pas beaucoup,
Wo ist die Antwort
Où est la réponse ?
Und am Horizont
Et à l'horizon,
Der silberne Mond
La lune d'argent
Sagt auch kein Wort
Ne dit pas un mot,
Doch ich glaub, es gibt,
Mais je crois qu'il y a,
Wenn man wirklich liebt
Quand on aime vraiment,
Ein Licht im Herzen
Une lumière dans le cœur,
Ein Licht, das uns sagt
Une lumière qui nous dit
Die Antwort ist da,
La réponse est là,
Wenn man nicht fragt
Quand on ne demande pas,
Trotzdem frage Ich
Pourtant, je demande
Schweigen kann ich nicht
Je ne peux pas me taire,
Ist es nur in Spiel
Est-ce juste un jeu,
Reisen ohne Ziel
Voyager sans but ?
Gibt es dort in der Nacht
Y a-t-il quelque chose dans la nuit,
Irgendwas, das jetzt über uns wacht
Qui veille sur nous maintenant ?
Die Sterne sind still
Les étoiles sont silencieuses
Sie reden nicht viel
Elles ne parlent pas beaucoup,
Wo ist die Antwort
Où est la réponse ?
Und am Horizont
Et à l'horizon,
Der silberne Mond
La lune d'argent
Sagt auch kein Wort
Ne dit pas un mot,
Die Sterne sind still
Les étoiles sont silencieuses
Sie reden nicht viel
Elles ne parlent pas beaucoup,
Wo ist die Antwort
Où est la réponse ?
Und am Horizont
Et à l'horizon,
Der silberne Mond
La lune d'argent
Sagt auch kein Wort
Ne dit pas un mot,
Doch ich glaub, es gibt,
Mais je crois qu'il y a,
Wenn man wirklich liebt
Quand on aime vraiment,
Ein Licht im Herzen
Une lumière dans le cœur,
Ein Licht, das uns sagt
Une lumière qui nous dit
Die Antwort ist da,
La réponse est là,
Wenn man nicht fragt
Quand on ne demande pas,




Авторы: Hans-joachim Horn-bernges, Eugen Roemer
Andrea Berg - Nah am Feuer
Альбом
Nah am Feuer
дата релиза
01-04-2002

1 Ich weiß es noch
2 Rendezvous mit dem Wind
3 Wirst du's in meinen Augen sehn
4 Geh doch, wenn du sie liebst
5 Nah am Feuer
6 Regenbogen
7 Stimme der Nacht
8 Die Sterne sind still
9 Mich schaffst du nicht
10 Auch heute noch
11 Zauberer wie du
12 Ganz egal
13 Damals
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.