Текст и перевод песни Andrea Berg - Die geheimen Träumer - MOSAIK Live

Die geheimen Träumer - MOSAIK Live

Ich hab′ ja keine Ahnung
Wo du jetzt grade bist
Ich spür' nur, dass mein Herz
Dich so vermisst (dich so vermisst)
Ja, ich weiß, dass es nicht sein darf
Doch ich sehn′ mich so nach dir
Und wenn es sie nicht gäbe
Wärst du hier (wärst du hier)

Siehst du auch grad zu den Sternen?
Liegst neben ihr noch wach?
Hast ganz heimlich auch
An mich gedacht

Die geheimen Träumer
Finden keine Ruh
Rasen wie Kometen
Aufeinander zu
Die geheimen Träumer
Brennen lichterloh
Tanzen durch die Sternennacht
Am Himmel irgendwo

Meine Sehnsucht schenkt mir Flügel
Sie tragen mich zu dir
Die Nacht ist unser Lebenselixier
Wir sind aus verschied'nen Welten
Treffen uns am Rand der Zeit
Für einen Augenblick Unendlichkeit

Ganz egal, wo das auch hinführt
Ich gebe mich dir hin
Weil ich nur in deinen Armen
Glücklich bin

Die geheimen Träumer
Finden keine Ruh
Rasen wie Kometen
Aufeinander zu
Die geheimen Träumer
Brennen lichterloh
Tanzen durch die Sternennacht
Am Himmel irgendwo

Die geheimen Träumer
Finden keine Ruh
Rasen wie Kometen
Aufeinander zu

Die geheimen Träumer
Brennen lichterloh
Tanzen durch die Sternennacht
Am Himmel irgendwo
Die geheimen Träumer

Les rêveurs secrets - MOSAIK Live

Je n'ai aucune idée
Où tu es maintenant
Je sens juste que mon cœur
Te manque tellement (te manque tellement)
Oui, je sais que ce n'est pas censé être
Mais je t'attends tellement
Et s'il n'y avait pas elle
Tu serais ici (tu serais ici)

Regardes-tu aussi les étoiles ?
Es-tu encore éveillé à côté d'elle ?
As-tu pensé
À moi en secret

Les rêveurs secrets
Ne trouvent pas le repos
Ils foncent comme des comètes
L'un vers l'autre
Les rêveurs secrets
Brûlent d'un feu ardent
Dansent à travers la nuit étoilée
Quelque part dans le ciel

Mon désir me donne des ailes
Elles me portent vers toi
La nuit est notre élixir de vie
Nous venons de mondes différents
Nous nous rencontrons aux confins du temps
Pour un moment d'éternité

Peu importe où cela mène
Je me donne à toi
Parce que je suis heureuse
Seulement dans tes bras

Les rêveurs secrets
Ne trouvent pas le repos
Ils foncent comme des comètes
L'un vers l'autre
Les rêveurs secrets
Brûlent d'un feu ardent
Dansent à travers la nuit étoilée
Quelque part dans le ciel

Les rêveurs secrets
Ne trouvent pas le repos
Ils foncent comme des comètes
L'un vers l'autre

Les rêveurs secrets
Brûlent d'un feu ardent
Dansent à travers la nuit étoilée
Quelque part dans le ciel
Les rêveurs secrets