Текст и перевод песни Andrea Berg - Drachenreiter - Live Tour-Edition

Drachenreiter - Live Tour-Edition

Ich stand so oft im hellen Licht
Geb ehrlich zu, ich sah die Schatten nicht
Ich hab mich doch verirrt und ziemlich viel riskiert
Die Zeit hat Wunden nicht geheilt
Ich tanz allein in meinem Sternenkleid
Geb den Traum nicht auf, dass Liebe ewig bleibt

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Der Himmel glüht, die Luft vibriert
Wenn ein Erdenkind den Halt verliert
Seh dich im Feuerschein, du lässt mich nie allein
Du hauchst mir neues Leben ein
Bei dir kann ich ganz ohne Maske sein
Und jeder Flügelschlag macht uns unendlich stark

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Chevaliers du dragon - Edition tournée live

J'ai souvent été sous les feux de la rampe
Sois honnête, je n'ai pas vu les ombres
Je me suis perdue et j'ai pris beaucoup de risques
Le temps n'a pas guéri les blessures
Je danse seule dans ma robe d'étoiles
Je ne renonce pas au rêve que l'amour dure éternellement

Soyons des cavaliers de dragons
Sans peur et libres
Avec des ailes brûlantes jusqu'au soleil
Aucun pouvoir ne nous arrêtera jamais
Soyons des cavaliers de dragons
Libérons notre grand rêve
Nous sommes inséparables, nous ne craignons aucune douleur
Un cœur de dragon bat en nous

Le ciel brille, l'air vibre
Quand un enfant de la Terre perd pied
Je te vois dans la lueur du feu, tu ne me laisses jamais seule
Tu me donnes une nouvelle vie
Avec toi, je peux être moi-même sans masque
Et chaque battement d'ailes nous rend infiniment forts

Soyons des cavaliers de dragons
Sans peur et libres
Avec des ailes brûlantes jusqu'au soleil
Aucun pouvoir ne nous arrêtera jamais
Soyons des cavaliers de dragons
Libérons notre grand rêve
Nous sommes inséparables, nous ne craignons aucune douleur
Un cœur de dragon bat en nous

Soyons des cavaliers de dragons
Sans peur et libres
Avec des ailes brûlantes jusqu'au soleil
Aucun pouvoir ne nous arrêtera jamais
Soyons des cavaliers de dragons
Libérons notre grand rêve
Nous sommes inséparables, nous ne craignons aucune douleur
Un cœur de dragon bat en nous