Текст и перевод песни Andrea Berg - Du bist da - Live@Heimspiel 2014

Du bist da - Live@Heimspiel 2014

In meinem Kopf fährt eine Achterbahn
Deine Signale kommen bei mir an
Hab nie im Leben so gefühlt wie jetzt
Du hast mich voll unter Strom gesetzt
So intensiv hab ich das nie gespürt
Hast mir Dein Bild in mein Herz graviert
Der pure Wahnsinn, wie schön das ist
Es hat mich total erwischt

Du bist da
Du hast mich voll erwischt
Endlich da, weil Liebe ist
Du bist da
Endlich macht alles Sinn
Der perfekte Moment
Weil jetzt alles stimmt

Du gibst mir dieses Gänsehautgefühl
Die Schmetterlinge halten nicht mehr still
Was Du da machst ist absolut Magie
Du weckst die Geister meiner Phantasie
Du bist bestimmt von einem andren Stern
Die ganze Welt soll meinen Herzschlag hörn
Der pure Wahnsinn, wie schön das ist
Es hat mich total erwischt

Du bist da
Du hast mich voll erwischt
Endlich da, weil Liebe ist
Du bist da
Endlich macht alles Sinn
Der perfekte Moment
Weil jetzt alles stimmt

Du bist da
Du hast mich voll erwischt
Endlich da, weil Liebe ist
Du bist da
Endlich macht alles Sinn
Der perfekte Moment
Weil jetzt alles stimmt

Du bist da
Du hast mich voll erwischt
Endlich da, weil Liebe ist
Du bist da
Endlich macht alles Sinn
Der perfekte Moment
Weil jetzt alles stimmt

Du bist da
Du hast mich voll erwischt
Endlich da, weil Liebe ist
Du bist da
Endlich macht alles Sinn
Der perfekte Moment
Weil jetzt alles stimmt

Du bist da

Tu es là - Live@Heimspiel 2014

Dans ma tête, c'est un grand huit
Tes signaux arrivent jusqu'à moi
Je n'ai jamais ressenti ça de ma vie
Tu m'as complètement électrocuté
Je n'ai jamais ressenti ça avec autant d'intensité
Tu as gravé ton image dans mon cœur
La pure folie, comme c'est beau
Je suis complètement tombée sous le charme

Tu es là
Tu m'as complètement tombée sous le charme
Enfin là, parce que l'amour est là
Tu es là
Enfin tout prend sens
Le moment parfait
Parce que maintenant tout va bien

Tu me donnes cette sensation de frisson
Les papillons ne tiennent plus en place
Ce que tu fais est de la pure magie
Tu réveilles les fantômes de mon imagination
Tu dois venir d'une autre étoile
Que le monde entier entende les battements de mon cœur
La pure folie, comme c'est beau
Je suis complètement tombée sous le charme

Tu es là
Tu m'as complètement tombée sous le charme
Enfin là, parce que l'amour est là
Tu es là
Enfin tout prend sens
Le moment parfait
Parce que maintenant tout va bien

Tu es là
Tu m'as complètement tombée sous le charme
Enfin là, parce que l'amour est là
Tu es là
Enfin tout prend sens
Le moment parfait
Parce que maintenant tout va bien

Tu es là
Tu m'as complètement tombée sous le charme
Enfin là, parce que l'amour est là
Tu es là
Enfin tout prend sens
Le moment parfait
Parce que maintenant tout va bien

Tu es là
Tu m'as complètement tombée sous le charme
Enfin là, parce que l'amour est là
Tu es là
Enfin tout prend sens
Le moment parfait
Parce que maintenant tout va bien

Tu es là