Текст и перевод песни Andrea Berg - Du liebst mich nicht mehr

Du liebst mich nicht mehr

Ich komm mir so, bescheurt vor
Lauf ziellos durch die Nacht. (die Nacht)
Ich will nicht mehr, die Exfrau zu sein
Hab das Gefühl so satt. (so satt)

Ich kämpf gegen Angst und Eifersucht
Und schäm mich echt dafür
Mein Stolz liegt am Boden
Und ich will nur zu dir

Du liebst mich nicht mehr, mein Herz geht kaputt
Die Liebe von einst, nur Asche und Schutt
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Ich fühl mich verlor'n, verraten von dir
Du hast doch geschworen, für immer nur wir
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Hab zu lang auf Scherben getanzt

Ich red' mir ein, ich schaff das schon
Du bist den Schmerz nicht wert
Das du mit ihr, so glücklich bist
Das hab ich schon kapiert
Viel lässt man los was man so liebt
Wie soll das funktionier'n?
Könnt ich doch nur die Erinnerung ausradier'n

Du liebst mich nicht mehr, mein Herz geht kaputt
Die Liebe von einst, nur Asche und Schutt
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Ich fühl mich verlor'n, verraten von dir
Du hast doch geschworen, für immer nur wir
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Hab zu lang auf Scherben getanzt
Hab zu lang auf Scherben getanzt

Du liebst mich nicht mehr, mein Herz geht kaputt
Die Liebe von einst, nur Asche und Schutt
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Ich fühl mich verlor'n, verraten von dir
Du hast doch geschworen, für immer nur wir
Wie soll ich leben? Ohne dich leben?
Hab zu lang auf Scherben getanzt

You don't love me anymore

I feel so, stupid in front of you
I wander aimlessly through the night. (the night)
I don't want to be the ex-wife anymore
I'm so sick of this feeling. (so sick)

I'm fighting against fear and jealousy
And I'm really ashamed of myself
My pride lies on the ground
And I just want to be with you

You don't love me anymore, my heart is breaking
The love we once had, just ashes and rubble
How can I live? How can I live without you?
I feel lost, betrayed by you
You swore, forever, just us
How can I live? How can I live without you?
I've danced on shards for too long

I tell myself, I can handle it
You're not worth the pain
That you're so happy with her
I've already understood that
You let go of so much that you love
How can this work?
If only I could erase the memory

You don't love me anymore, my heart is breaking
The love we once had, just ashes and rubble
How can I live? How can I live without you?
I feel lost, betrayed by you
You swore, forever, just us
How can I live? How can I live without you?
I've danced on shards for too long
I've danced on shards for too long

You don't love me anymore, my heart is breaking
The love we once had, just ashes and rubble
How can I live? How can I live without you?
I feel lost, betrayed by you
You swore, forever, just us
How can I live? How can I live without you?
I've danced on shards for too long