Текст и перевод песни Andrea Berg - Es wird nie wieder so sein
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es wird nie wieder so sein
It Will Never Be the Same
Es
Wird
Nie
Wieder
So
Sein
It
Will
Never
Be
the
Same
Liebte
dich
so
wie
mein
Leben,
hab
dir
mein
Gefühl
gegeben.
I
loved
you
as
my
life,
I
gave
you
my
heart.
Ist
scohn
so
lang
her,
sah
dich
lang
nicht
mehr
It's
been
so
long
since
I
saw
you
Doch
im
Traum
geh
ich
dir
entgegen.
But
in
my
dreams
I
walk
towards
you.
Es
Wird
Nie
Wieder
So
Sein
wie
es
mal
war,
It
Will
Never
Be
the
Same
as
it
once
was
Ich
war
so
in
dich
verliebt,
war
dir
nah.
I
was
so
in
love
with
you,
I
was
close
to
you.
Du
ganz
allein
lebst
in
meinen
Träumen,
You
alone
live
in
my
dreams
Du
ganz
allein
kennst
mein
Gefühl.
You
alone
know
my
heart.
Heut
da
sehn
wir
zwei
uns
wieder,
Today
we
see
each
other
again
Bittersüß
der
Schmerz
von
früher.
Bittersweet
is
the
pain
of
the
past
Und
wir
schaun
uns
an,
einen
Herzschlag
lang,
And
we
look
at
each
other,
for
a
heartbeat
Fühl
ich
noch
die
Spur
unserer
Liebe.
I
still
feel
the
trace
of
our
love.
Es
Wird
Nie
Wieder
So
Sein
wie
es
mal
war,
It
Will
Never
Be
the
Same
as
it
once
was
Ich
war
so
in
dich
verliebt,
war
dir
nah.
I
was
so
in
love
with
you,
I
was
close
to
you.
Du
ganz
allein
lebst
in
meinen
Träumen,
You
alone
live
in
my
dreams
Du
ganz
allein
kennst
mein
Gefühl.
You
alone
know
my
heart.
Es
Wird
Nie
Wieder
So
Sein
wie
es
mal
war,
It
Will
Never
Be
the
Same
as
it
once
was
Ich
war
so
in
dich
verliebt,
war
dir
nah.
I
was
so
in
love
with
you,
I
was
close
to
you.
Du
ganz
allein
lebst
in
meinen
Träumen,
You
alone
live
in
my
dreams
Du
ganz
allein
kennst
mein
Gefühl.
You
alone
know
my
heart.
Es
Wird
Nie
Wieder
So
Sein
wie
es
mal
war,
It
Will
Never
Be
the
Same
as
it
once
was
Ich
war
so
in
dich
verliebt,
war
dir
nah.
I
was
so
in
love
with
you,
I
was
close
to
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eugen Roemer, Bernd Meinunger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.