Текст и перевод песни Andrea Berg - Feuervogel

Feuervogel

Wenn ich keinen Ausweg find
Aus dem schwarzen Labyrinth
Hilflos wie ein kleines Kind
Such ich den Horizont

In dem Land im Morgenrot
Wo nie ein Traum zu sterben droht
Will ich meine Kreise ziehen
Ganz weit am Horizont

Komm und trag mich fort in deine Dimension

(Ah ah ah)
Feuervogel flieg mit mir ich geb den Traum nicht auf
Von dort oben sieht die Welt so friedlich aus
(Ah ah ah)
Feuervogel halt mich auf der Suche nach dem Sinn
Lass mich spüren dass ich ein Kind der Freiheit bin

Trag mich bis zum Rand der Zeit
Hin in deine Wirklichkeit
Wo der Tag die Nacht befreit
Dort am Horizont

Hilf mir alles zu verzeihen
Hauch mir wieder Leben ein
Lass uns doch unsterblich sein
Bei dir hinterm Horizont

Und der letzte Drache fliegt ins Morgenrot

(Ah ah ah)
Feuervogel flieg mit mir ich geb den Traum nicht auf
Von dort oben sieht die Welt so friedlich aus
(Ah ah ah)
Feuervogel halt mich auf der Suche nach dem Sinn
Lass mich spüren dass ich ein Kind der Freiheit bin

Sag mir trägt der Abendwind
Uns hin wo ich die Menschen find
Die ich nie vergessen hab
Weit hinterm Horizont

Lass mich glauben, dass wir wirklich ewig sind

Feuervogel flieg mit mir ich geb den Traum nicht auf
Von dort oben sieht die Welt so friedlich aus
(Ah ah ah)
Feuervogel halt mich auf der Suche nach dem Sinn
Lass mich spüren dass ich ein Kind der Freiheit bin

Feuervogel trag mich fort hinauf ins warme Licht
Nur die wirklich großen Träume sterben nicht

Firebird

When I find no way out
From the black labyrinth
Helpless like a little child
I search the horizon

In the land in the morning red
Where no dream ever threatens to die
I want to draw my circles
Far, far away on the horizon

Come and carry me away into your dimension

(Ah ah ah)
Firebird fly with me, I will not give up the dream
From up there the world looks so peaceful
(Ah ah ah)
Firebird hold me in the search for meaning
Let me feel that I am a child of freedom

Carry me to the brink of time
Into your reality
Where day liberates the night
There on the horizon

Help me to forgive everything
Breathe life back into me
Let us be immortal
With you behind the horizon

And the last dragon flies into the morning red

(Ah ah ah)
Firebird fly with me, I will not give up the dream
From up there the world looks so peaceful
(Ah ah ah)
Firebird hold me in the search for meaning
Let me feel that I am a child of freedom

Tell me, does the evening wind carry us
To where I find the people
Whom I have never forgotten
Far beyond the horizon

Let me believe that we are truly eternal

Firebird fly with me, I will not give up the dream
From up there the world looks so peaceful
(Ah ah ah)
Firebird hold me in the search for meaning
Let me feel that I am a child of freedom

Firebird, carry me away up into the warm light
Only the truly great dreams never die