Текст и перевод песни Andrea Berg - Ganz egal

Ganz egal

Das ist doch nicht mein Parfum
Auf deiner haut
Und ich habe dir bis heut
Immer blind vertraut
Lüg mich doch
Weiter an
Ich glaub dir kein Wort
Ich bin dir doch sowieso
Ganz egal
Du lässt mich doch sowieso
Einfach falln
Und ich wär ganz bestimmt
Nicht mehr hier
Ich wär längst schon weg
Längst schon weg
Glaube mir
Doch leider hängt mein herz noch an dir
Jetzt weiß ich, warum oft nachts
Dein Handy ging
Warum du so leise sprachst
Himmel, war ich blind
Weißt du wie
Weh das tut
Nein ich glaube nicht
Ich bin dir doch sowieso
Ganz egal
Du lässt mich doch sowieso
Einfach falln
Und ich wär ganz bestimmt
Nicht mehr hier
Ich wär längst schon weg
Längst schon weg
Glaube mir
Doch leider hängt mein herz noch an dir
Ich bin dir doch sowieso
Ganz egal
Du lässt mich doch sowieso
Einfach fallen
Und ich wär ganz bestimmt
Nicht mehr hier
Ich wäre längst schon weg
Längst schon weg
Glaube mir
Doch leider hängt mein herz noch an dir
Ich bin dir doch sowieso
Ganz egal
Du lässt mich doch sowieso
Einfach fallen
Und ich wär ganz bestimmt
Nicht mehr hier
Ich wäre längst schon weg
Längst schon weg
Glaube mir
Doch leider hängt mein herz noch an dir
Doch leider hängt mein herz noch an dir

Peu importe

Ce n'est pas mon parfum
Sur ta peau
Et je t'ai toujours fait confiance
Les yeux fermés
Mens-moi
Continue
Je ne te crois pas un mot
De toute façon, je suis
Peu importe
De toute façon, tu me laisses
Tomber
Et j'aurais été certainement
Pas ici
J'aurais déjà été partie
Déjà partie
Crois-moi
Mais malheureusement, mon cœur est encore accroché à toi
Maintenant, je sais pourquoi ton téléphone
Sonnait souvent la nuit
Pourquoi tu parlais si doucement
Mon Dieu, j'étais aveugle
Tu sais combien
Ça fait mal
Non, je ne crois pas
De toute façon, je suis
Peu importe
De toute façon, tu me laisses
Tomber
Et j'aurais été certainement
Pas ici
J'aurais déjà été partie
Déjà partie
Crois-moi
Mais malheureusement, mon cœur est encore accroché à toi
De toute façon, je suis
Peu importe
De toute façon, tu me laisses
Tomber
Et j'aurais été certainement
Pas ici
J'aurais déjà été partie
Déjà partie
Crois-moi
Mais malheureusement, mon cœur est encore accroché à toi
De toute façon, je suis
Peu importe
De toute façon, tu me laisses
Tomber
Et j'aurais été certainement
Pas ici
J'aurais déjà été partie
Déjà partie
Crois-moi
Mais malheureusement, mon cœur est encore accroché à toi
Mais malheureusement, mon cœur est encore accroché à toi