Текст и перевод песни Andrea Berg - Himmel auf Erden

Himmel auf Erden

Du kannst meine Gedanken lesen
Als wär'n wir uns ewig schon vertraut
Hast Rosen gelegt auf meinen Weg
Ich mag deine Art zu lieben
Die alles um dich nur schöner macht
Ich atme das Glück, will nie mehr zurück

Mit dir hab ich den Himmel hier auf Erden
Du rettest all die Träume tief in mir
Du bist mein Neubeginn
Und es macht so viel Sinn mit dir
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ein absolut vollkommenes Gefühl
In jedem Augenblick
Nur noch pures Glück mit dir

Wir sind zwei verwandte Seelen
Teilen die Schatten und das Licht
Werd nie was bereuen und alles verzeihen
Du schenkst mir den Mut zu lieben
Ich leg mein Herz in deine Hand
Es ist wie Magie, sowas fühlte ich nie

Mit dir hab ich den Himmel hier auf Erden
Du rettest all die Träume tief in mir
Du bist mein Neubeginn
Und es macht so viel Sinn mit dir
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ein absolut vollkommenes Gefühl
In jedem Augenblick
Nur noch pures Glück mit dir

Es zählt doch längst nicht mehr
Was gestern war
Die Wunden sind verheilt
Denn du bist da
Ich bin in Sicherheit
Für jeden Weg bereit
Mit dir, egal wie weit

Mit dir hab ich den Himmel hier auf Erden
Du rettest all die Träume tief in mir
Du bist mein Neubeginn
Und es macht so viel Sinn mit dir
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ein absolut vollkommenes Gefühl
In jedem Augenblick
Nur noch pures Glück mit dir

Mit dir hab ich den Himmel hier auf Erden
Du rettest all die Träume tief in mir
Du bist mein Neubeginn
Und es macht so viel Sinn mit dir
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ein absolut vollkommenes Gefühl
In jedem Augenblick
Nur noch pures Glück mit dir

In jedem Augenblick
Nur noch pures Glück mit dir

Heaven on Earth

You can read my mind
As if we'd known each other forever
You've laid roses on my path
I love the way you love
That makes everything around you more beautiful
I'm breathing happiness, I never want to go back

With you I have heaven here on earth
You save all the dreams deep inside of me
You are my new beginning
And it makes so much sense with you
You let me feel my wings again
An absolutely perfect feeling
In every moment
Only pure happiness with you

We are two kindred spirits
Sharing the shadows and the light
I will never regret anything and forgive everything
You give me the courage to love
I place my heart in your hand
It's like magic, I've never felt anything like this

With you I have heaven here on earth
You save all the dreams deep inside of me
You are my new beginning
And it makes so much sense with you
You let me feel my wings again
An absolutely perfect feeling
In every moment
Only pure happiness with you

It doesn't matter anymore
What was yesterday
The wounds are healed
Because you are here
I am safe
Ready for any path
With you, no matter how far

With you I have heaven here on earth
You save all the dreams deep inside of me
You are my new beginning
And it makes so much sense with you
You let me feel my wings again
An absolutely perfect feeling
In every moment
Only pure happiness with you

With you I have heaven here on earth
You save all the dreams deep inside of me
You are my new beginning
And it makes so much sense with you
You let me feel my wings again
An absolutely perfect feeling
In every moment
Only pure happiness with you

In every moment
Only pure happiness with you