Hör einfach zu - Andrea Bergперевод на французский
Jeder
fühlt
sich,
irgendwann,
Tout
le
monde
se
sent,
à
un
moment
donné,
Wie
vom
Glück
verlassen.
Comme
abandonné
par
le
bonheur.
Ich
hab
viel
riskiert.
J'ai
beaucoup
risqué.
Soviel
verlor'n.
J'ai
tellement
perdu.
Heut
brauch
ich
einen
Freund.
Aujourd'hui,
j'ai
besoin
d'un
ami.
Der
sagt
...
Qui
dit
...
*Ich
bleibe
bei
dir
heut
Nacht*
*Je
reste
avec
toi
cette
nuit*
Noch
weint
mein
Herz,
Mon
cœur
pleure
encore,
Gib
auf
mich
Acht.
Fais
attention
à
moi.
Hör
einfach
zu
Écoute
simplement
Und
streichel
meine
Seele.
Et
caresse
mon
âme.
Hör
einfach
zu,
Écoute
simplement,
Das
tut
mir
gut.
Cela
me
fait
du
bien.
Mehr
kannst
du
mir
Tu
ne
peux
pas
me
donner
plus
Heut
Nacht
nicht
geben.
Cette
nuit.
In
der
Asche
ist
noch
Glut.
Il
y
a
encore
des
braises
dans
les
cendres.
Sag
jetzt
nicht
...
Ne
dis
pas
maintenant
...
*Du
packst
das
schon,
*Tu
vas
y
arriver,
Alles
geht
vorrüber*
Tout
va
passer*
Leg
den
Arm
um
mich
Pose
ton
bras
autour
de
moi
Und
lass
mich
fühl'n,
Et
laisse-moi
sentir,
Spür'n
das
du
mich
verstehst.
Sentir
que
tu
me
comprends.
Sag
nicht
schon
heut
...
Ne
dis
pas
déjà
aujourd'hui
...
*Fang
noch
mal
an*
*Recommence*
Du
weisst,
es
hat
sehr
weh
getan.
Tu
sais,
ça
a
fait
très
mal.
Hör
einfach
zu
Écoute
simplement
Und
streichel
meine
Seele.
Et
caresse
mon
âme.
Hör
einfach
zu,
Écoute
simplement,
Das
tut
mir
gut.
Cela
me
fait
du
bien.
Mehr
kannst
du
mir
Tu
ne
peux
pas
me
donner
plus
Heut
Nacht
nicht
geben.
Cette
nuit.
In
der
Asche
ist
noch
Glut.
Il
y
a
encore
des
braises
dans
les
cendres.
Hör
einfach
zu
Écoute
simplement
Und
streichel
meine
Seele.
Et
caresse
mon
âme.
Hör
einfach
zu,
Écoute
simplement,
Das
tut
mir
gut.
Cela
me
fait
du
bien.
Mehr
kannst
du
mir
Tu
ne
peux
pas
me
donner
plus
Heut
Nacht
nicht
geben.
Cette
nuit.
In
der
Asche
ist
noch
Glut.
Il
y
a
encore
des
braises
dans
les
cendres.
Hör
einfach
zu
Écoute
simplement
Und
streichel
meine
Seele.
Et
caresse
mon
âme.
Hör
einfach
zu,
Écoute
simplement,
Das
tut
mir
gut.
Cela
me
fait
du
bien.
Mehr
kannst
du
mir
Tu
ne
peux
pas
me
donner
plus
Heut
Nacht
nicht
geben.
Cette
nuit.
In
der
Asche
ist
noch
Glut.
Il
y
a
encore
des
braises
dans
les
cendres.
Оцените перевод
1
Tango Amore
2 Ich sterbe nicht noch mal
3 Halt mich ganz fest
4 Und heute Abend geh ich tanzen
5 Hör einfach zu
6 Wo liegt das Paradies
7 Du hast mich tausendmal belogen
8 Heut' wird ein Stern verglüh'n
9 Du warst nicht frei für mich
10 Und dann seh ich deine Augen
11 Barfuß durch die Nacht
12 Wenn der Himmel brennt
2 Ich sterbe nicht noch mal
3 Halt mich ganz fest
4 Und heute Abend geh ich tanzen
5 Hör einfach zu
6 Wo liegt das Paradies
7 Du hast mich tausendmal belogen
8 Heut' wird ein Stern verglüh'n
9 Du warst nicht frei für mich
10 Und dann seh ich deine Augen
11 Barfuß durch die Nacht
12 Wenn der Himmel brennt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.