Текст и перевод песни Andrea Berg - Ich werde wieder tanzen geh'n
Als
der
Morgen
kam
Quand
le
matin
est
arrivé
Und
den
Zauber
der
Sterne
uns
nahm
Et
a
enlevé
la
magie
des
étoiles
Sagtest
du,
dass
wir
uns
verlier'n
Tu
as
dit
que
nous
allions
nous
perdre
Wie
konnte
das
passier'n
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
Unser
Lied
verklingt
Notre
chanson
se
termine
Weil
unsre
Träume
Vergangenheit
sind
Parce
que
nos
rêves
sont
du
passé
Du
bist
mir
auf
einmal
so
fremd
Tu
es
soudainement
si
étranger
pour
moi
Sag
mir
doch,
was
uns
trennt
Dis-moi
ce
qui
nous
sépare
Waren
wir
nicht
stark
genug
N'étions-nous
pas
assez
forts
Verloren
uns
im
Höhenflug
Perdus
dans
un
vol
en
altitude
Im
atemlosen
Traum
vom
Glück
Dans
le
rêve
à
bout
de
souffle
du
bonheur
Sag
gibt
es
kein
zurück
Dis-moi,
n'y
a-t-il
pas
de
retour
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Je
vais
danser
à
nouveau
Und
tausend
Engel
am
Himmel
seh'n
Et
voir
mille
anges
dans
le
ciel
Befrei
mein
Herz
aus
der
Einzelhaft
Libère
mon
cœur
de
la
prison
Bin
auf
der
Suche
nach
himmlischer
Kraft
Je
suis
à
la
recherche
de
la
force
céleste
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Je
vais
danser
à
nouveau
Ich
will
den
Mond
und
die
Sterne
seh'n
Je
veux
voir
la
lune
et
les
étoiles
Dreh
meine
Flügel
zurück
in
den
Wind
Retourne
mes
ailes
au
vent
Weil
meine
Tränen
Vergangenheit
sind
Parce
que
mes
larmes
sont
du
passé
Ich
tret
die
Reise
an
Je
pars
en
voyage
Und
am
Ende
da
finde
ich
dann
Et
à
la
fin,
je
trouve
Jenen
Ort,
von
dem
man
erzählt
Cet
endroit
dont
on
raconte
Dass
er
nie
untergeht
Qu'il
ne
se
couche
jamais
Vielleicht
ist
es
weit
Peut-être
est-il
loin
Vielleicht
lebt
er
am
Ufer
der
Zeit
Peut-être
vit-il
au
bord
du
temps
Doch
wenn
ich
ihn
gefunden
hab
dann
Mais
quand
je
l'aurai
trouvé
Fängt
auch
die
Liebe
an
L'amour
commencera
aussi
Sehnsucht
hat
ein
Herz
aus
Stein
Le
désir
a
un
cœur
de
pierre
Ich
will
nie
mehr
gefangen
sein
Je
ne
veux
plus
jamais
être
prisonnière
Denn
für
mich
ist
das
Glück
Car
pour
moi,
le
bonheur
Nicht
nur
ein
Augenblick
N'est
pas
qu'un
instant
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Je
vais
danser
à
nouveau
Sehnsucht
hat
ein
Herz
aus
Stein
Le
désir
a
un
cœur
de
pierre
Ich
will
nie
mehr
gefangen
sein
Je
ne
veux
plus
jamais
être
prisonnière
Denn
für
mich
ist
das
Glück
Car
pour
moi,
le
bonheur
Nicht
nur
ein
Augenblick
N'est
pas
qu'un
instant
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Je
vais
danser
à
nouveau
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Je
vais
danser
à
nouveau
Оцените перевод
1
Endlich du
2 Wer einmal lügt
3 Ich liebe das Leben
4 Du kannst noch nicht mal richtig lügen
5 Diese Träne
6 Ich halt die Erde an
7 Halt mein Herz in der Hand
8 Schenk mir einen Stern
9 Ich Liebe dich
10 Zum Teufel mit der Einsamkeit
11 Ich werde wieder tanzen geh'n
12 Schwerelos
13 Sag mir doch
14 Nein!
2 Wer einmal lügt
3 Ich liebe das Leben
4 Du kannst noch nicht mal richtig lügen
5 Diese Träne
6 Ich halt die Erde an
7 Halt mein Herz in der Hand
8 Schenk mir einen Stern
9 Ich Liebe dich
10 Zum Teufel mit der Einsamkeit
11 Ich werde wieder tanzen geh'n
12 Schwerelos
13 Sag mir doch
14 Nein!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.