Andrea Berg - Ich sterbe nicht noch mal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrea Berg - Ich sterbe nicht noch mal




Ich sterbe nicht noch mal
I Will Not Die Again
Irgendwann, da war es Liebe
Once upon a time, it was love
Vielleicht sogar, ein bißchen mehr
Maybe even a little more
Ich hab gelebt nur für dich
I lived only for you
Warst Mittelpunkt der Welt für mich
You were the center of my world
Doch wer du bist, ich sah's nicht
But I didn't see who you were
Glaub mir
Believe me
Ich sterbe nicht nochmal
I will not die again
Du, ich brauch dich nicht
You, I don't need you
Wohin du gehst ist mir egal
Where you go is none of my business
Ich schaff's auch ohne dich
I can make it without you
Hab meine Seele aufgeräumt
I have cleaned up my soul
Tränen sind genug geweint
Enough tears have been shed
Glaub mir
Believe me
Ich sterbe nicht nochmal
I will not die again
Wegen dir
Because of you
Wahnsinn, dich so zu lieben
Madness, to love you so
Du warst mein Mond in jeder Nacht
You were my moon in every night
Ich ließ mich führ'n wie ein Kind
I let myself be led like a child
War voll Vertrau'n und viel zu blind
Was full of trust and far too blind
Aber mein Traum wird leben
But my dream will live
Glaub mir, ich sterbe nicht nochmal
Believe me, I will not die again
Du, ich brauch dich nicht
You, I don't need you
Wohin du gehst ist mir egal
Where you go is none of my business
Ich schaff's auch ohne dich
I can make it without you
Hab meine Seele aufgeräumt
I have cleaned up my soul
Tränen sind genug geweint
Enough tears have been shed
Glaub mir, ich sterbe nicht nochmal wegen dir
Believe me, I will not die again because of you
Ich lachte, weinte, träumte mit dir
I laughed, cried, dreamed with you
Nie war die Nacht so hell wie bei Dir
Never was the night so bright as with you
Ganz tief in mir bleibt Sehnsucht
Deep inside me a longing remains
Glaub mir, ich sterbe nicht nochmal
Believe me, I will not die again
Du, ich brauch dich nicht
You, I don't need you
Wohin du gehst ist mir egal
Where you go is none of my business
Ich schaff's auch ohne dich
I can make it without you
Hab meine Seele aufgeräumt
I have cleaned up my soul
Tränen sind genug geweint
Enough tears have been shed
Glaub mir, ich sterbe nicht nochmal wegen dir
Believe me, I will not die again because of you
Glaub mir, ich sterbe nicht nochmal
Believe me, I will not die again
Du, ich brauch dich nicht
You, I don't need you
Wohin du gehst ist mir egal
Where you go is none of my business
Ich schaff's auch ohne dich
I can make it without you
Hab meine Seele aufgeräumt
I have cleaned up my soul
Tränen sind genug geweint
Enough tears have been shed





Авторы: Irma Holder, Eugen Roemer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.