Andrea Berg - Ich werde nie wieder weinen - перевод текста песни на французский
Andrea Berg Ich werde nie wieder weinen

Andrea Berg - Ich werde nie wieder weinen

Текст и перевод песни Andrea Berg - Ich werde nie wieder weinen




Ich werde nie wieder weinen
Je ne pleurerai plus jamais
Kennst du das Gefühl
Connais-tu ce sentiment
Das dir den Atem nimmt?
Qui te coupe le souffle ?
Das bei Tag und Nacht
Qui brûle comme un feu
Wie ein Feuer brennt
Jour et nuit ?
Dein Herz schlägt ganz wild
Ton cœur bat la chamade
Und du kannst dich niemals wehren
Et tu ne peux jamais résister
Und glaubst, dass die Welt für dich
Et tu crois que le monde
Sich aufhört zu drehen
S'arrête de tourner pour toi
Kennst du das Gefühl
Connais-tu ce sentiment
Das dich nicht schlafen lässt
Qui ne te laisse pas dormir
Wenn du einsam bist?
Quand tu es seule ?
Denn ich will nie wieder weinen
Car je ne veux plus jamais pleurer
Dich mit niemandem teilen
Te partager avec personne
Und wenn du mal nicht bei mir bist
Et quand tu ne seras pas là
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
Je sens que mon cœur te manque
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Und aus Liebe nie leiden
Et jamais souffrir d'amour
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Crois-moi, je gèlerais
Würd' ich dich verlieren
Si je te perdais
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Sag jetzt bitte nichts
Ne dis rien maintenant
Halt mich nur ganz fest
Tiens-moi juste très fort
Lass mich einfach spüren
Laisse-moi simplement sentir
Dass es Liebe ist
Que c'est de l'amour
Ich hab' viel zu oft schon
J'ai trop souvent
İm Spiel Liebe verloren
Perdu l'amour au jeu
Und mit tausend Tränen
Et avec mille larmes
Die Sehnsucht im Herzen geboren
Le désir est né dans mon cœur
Kennst du das Gefühl
Connais-tu ce sentiment
Das dir den Atem nimmt
Qui te coupe le souffle
Und wie Feuer brennt?
Et brûle comme un feu ?
Doch ich will nie wieder weinen
Mais je ne veux plus jamais pleurer
Dich mit niemandem teilen
Te partager avec personne
Und wenn du mal nicht bei mir bist
Et quand tu ne seras pas là
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
Je sens que mon cœur te manque
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Und aus Liebe nie leiden
Et jamais souffrir d'amour
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Crois-moi, je gèlerais
Würd' ich dich verlieren
Si je te perdais
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Doch ich will nie wieder weinen
Mais je ne veux plus jamais pleurer
Dich mit niemandem teilen
Te partager avec personne
Und wenn du mal nicht bei mir bist
Et quand tu ne seras pas là
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
Je sens que mon cœur te manque
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Und aus Liebe nie leiden
Et jamais souffrir d'amour
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Crois-moi, je gèlerais
Würd' ich dich verlieren
Si je te perdais
Ich will nie wieder weinen
Je ne veux plus jamais pleurer
Doch ich will nie wieder weinen
Mais je ne veux plus jamais pleurer
Dich mit niemandem teilen
Te partager avec personne
Und wenn du mal nicht bei mir bist
Et quand tu ne seras pas là




Авторы: Eugen Romer
Andrea Berg - 25 Jahre Abenteuer Leben
Альбом
25 Jahre Abenteuer Leben
дата релиза
15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.