Текст и перевод песни Andrea Berg - Ich will nicht länger davon träumen

Ich will nicht länger davon träumen

Ich würde dir so gerne glauben
Wenn du sagst bald bleibst du hier
Doch ich bin nur dein Geheimnis
Ich weiß du gehst zurück zu ihr
Wie konnte ich mich nur verlieben
In nen Typen so wie dich
Der das Blaue lügt vom Himmel
Und nicht hält was er verspricht

Ich will alles und noch mehr
Will keinen Augenblick versäumen
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
Bin viel zu oft allein erwacht
Ich will dich mindestens für immer
Will viel mehr als nur die Nacht

Ziemlich unsanft war die Landung
Nach unserem Höhenflug
Ich will dich wirklich nicht verlieren
Doch vielleicht ist nicht genug
Verdammt ich würde alles geben
Nur für den einen Glücksmoment
Doch ich schenk dir nicht mein leben
Wenn der Morgen uns dann trennt

Ich will alles und noch mehr
Will keinen Augenblick versäumen
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
Bin viel zu oft allein erwacht
Ich will dich mindestens für immer
Will viel mehr als nur die Nacht

Ich will alles und noch mehr
Will keinen Augenblick versäumen
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
Bin viel zu oft allein erwacht
Ich will dich mindestens für immer
Ich will mehr, so viel mehr, als nur die Nacht

Je ne veux plus rêver de ça

J'aimerais tellement te croire
Quand tu dis que tu resteras bientôt ici
Mais je ne suis que ton secret
Je sais que tu retourneras chez elle
Comment ai-je pu tomber amoureuse
D'un type comme toi
Qui raconte des mensonges éhontés
Et ne tient pas ses promesses

Je veux tout et encore plus
Je ne veux pas perdre un seul instant
Je t'aime trop pour ça
Je me suis réveillée trop souvent seule
Je te veux au moins pour toujours
Je veux bien plus qu'une nuit

L'atterrissage a été assez brutal
Après notre vol en altitude
Je ne veux vraiment pas te perdre
Mais peut-être que ce n'est pas assez
Bon sang, je donnerais tout
Juste pour un instant de bonheur
Mais je ne te donne pas ma vie
Si le matin nous sépare

Je veux tout et encore plus
Je ne veux pas perdre un seul instant
Je t'aime trop pour ça
Je me suis réveillée trop souvent seule
Je te veux au moins pour toujours
Je veux bien plus qu'une nuit

Je veux tout et encore plus
Je ne veux pas perdre un seul instant
Je t'aime trop pour ça
Je me suis réveillée trop souvent seule
Je te veux au moins pour toujours
Je veux plus, tellement plus, qu'une nuit