Текст и перевод песни Andrea Berg - Ich würd dich so gern wiedersehn

Ich würd dich so gern wiedersehn

Die Zeit verrinnt und du bist so weit, weit weg
Er weiß nichts von dir, denn die Sehnsucht hab ich gut versteckt
Du lebst jetzt mit ihr in einer andren Stadt
Weil es das Schicksal für uns wohl so entschieden hat

Vielleicht waren wir zu jung
Um uns Ewigkeit zu schwör'n
Und jetzt würden wir viel zu viel zerstör'n

Ich würd dich so gern wiederseh'n
So tun, als wäre nichts gescheh'n
Die Zeit zurückdreh'n und dich niemals mehr verlier'n
Ich würd dich so gern wiederseh'n
In deinen Armen untergeh'n
Ich weiß, es darf nicht sein, doch ich vermisse dich total

Du fehlst mir so sehr, auch noch nach all den Jahr'n
Erinnerst du dich daran, wie wild und frei wir war'n?
Ich stell mir vor, wir würden jetzt einfach flieh'n
Wieder wie damals am Himmel unsere Kreise zieh'n

Und ich mal mir meinen Traum
In den schönsten Farben aus
Eines Tages brechen wir gemeinsam auf

Ich würd dich so gern wiederseh'n
So tun, als wäre nichts gescheh'n
Die Zeit zurückdreh'n und dich niemals mehr verlier'n
Ich würd dich so gern wiederseh'n
In deinen Armen untergeh'n
Ich weiß, es darf nicht sein, doch ich vermisse dich total

Ich weiß, es darf nicht sein, doch ich vermisse dich

Ich würd dich so gern wiederseh'n
So tun, als wäre nichts gescheh'n
Die Zeit zurückdreh'n und dich niemals mehr verlier'n
Ich würd dich so gern wiederseh'n
In deinen Armen untergeh'n
Ich weiß, es darf nicht sein, doch ich vermisse dich total

Ich weiß, es darf nicht sein, doch ich vermisse dich nun mal

I Would So Love to See You Again

Time goes by and you are so far away, so far away
He knows nothing about you, because I have hidden my longing well
You are now living with her in another city
Because fate has decided it for us this way

Perhaps we were too young
To swear eternal love to each other
And now we would destroy too much

I would so love to see you again
To pretend as if nothing happened
To turn back time and never lose you again
I would so love to see you again
To disappear in your arms
I know it can't be, but I miss you so much

I miss you so much, even after all these years
Do you remember how wild and free we were?
I imagine us running away now
Again, like back then, drawing our circles in the sky

And I imagine my dream
In the most beautiful colours
One day, we'll set off together

I would so love to see you again
To pretend as if nothing happened
To turn back time and never lose you again
I would so love to see you again
To disappear in your arms
I know it can't be, but I miss you so much

I know it can't be, but I miss you

I would so love to see you again
To pretend as if nothing happened
To turn back time and never lose you again
I would so love to see you again
To disappear in your arms
I know it can't be, but I miss you so much

I know it can't be, but I miss you anyway