Текст и перевод песни Andrea Berg - Im Schweigen der Nacht
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Im Schweigen der Nacht
In the Silence of the Night
Manchmal
schlägt
mein
Herz
ganz
schnell,
Sometimes
my
heart
beats
very
fast,
Draußen
die
Nacht
ist
sternenhell,
Outside
the
night
is
starry,
Und
irgendwo,
in
dieser
Stadt
kann
ich
spürn,
And
somewhere
in
this
city
I
can
feel,
Bist
du?
findest
wie
ich
keine
Ruh.
Are
you?
You
can't
find
peace
like
me.
Im
Schweigen
Der
Nacht
ruf
ich
dich,
In
the
silence
of
the
night
I
call
you,
Du
bist
wie
ein
Traum
für
mich,
You
are
like
a
dream
to
me,
Ich
flüster
dir
zu,
komm
wieder
zu
mir,
I
whisper
to
you,
come
back
to
me,
Ich
hab
Sehnsucht
nach
dir.
I
long
for
you.
Da
war
dieser
dumme
Streit
und
als
ich
ging,
There
was
that
silly
argument
and
when
I
left,
Ging
ich
zu
weit,
doch
irgendwie
kann
ich
dich
spürn,
I
went
too
far,
but
somehow
I
can
feel
you,
Du
bist
mir
ganz
nah,
unsre
Zärtlichkeit
ist
noch
da.
You
are
very
close
to
me,
our
tenderness
is
still
there.
Im
Schweigen
Der
Nacht
ruf
ich
dich,
In
the
silence
of
the
night
I
call
you,
Du
bist
wie
ein
Traum
für
mich,
You
are
like
a
dream
to
me,
Ich
flüster
dir
zu,
komm
wieder
zu
mir,
I
whisper
to
you,
come
back
to
me,
Ich
hab
Sehnsucht
nach
dir.
I
long
for
you.
Im
Schweigen
Der
Nacht
ruf
ich
dich,
In
the
silence
of
the
night
I
call
you,
Du
bist
wie
ein
Traum
für
mich,
You
are
like
a
dream
to
me,
Ich
flüster
dir
zu,
komm
wieder
zu
mir,
I
whisper
to
you,
come
back
to
me,
Ich
hab
Sehnsucht
nach
dir.
I
long
for
you.
Im
Schweigen
Der
Nacht
ruf
ich
dich,
In
the
silence
of
the
night
I
call
you,
Du
bist
wie
ein
Traum
für
mich,
You
are
like
a
dream
to
me,
Ich
flüster
dir
zu...
I
whisper
to
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Meinunger, Eugen Roemer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.