Текст и перевод песни Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
Du
warst
mein
Held
Ты
был
моим
героем
Hast
mich
durch
die
Flamen
getragen
Пронес
меня
сквозь
пламя
Du
warst
mein
Fels
Ты
был
моей
скалой,
Mein
Anker
in
stürmischen
Tagen
Мой
якорь
в
бурные
дни
Du
fehlst
mir
so
Ты
так
скучаешь
по
мне
Ich
hab
doch
noch
so
viele
Fragen
У
меня
еще
так
много
вопросов
Nur
für
ein
Wort,
von
dir
Только
на
одно
слово,
от
тебя
Würde
ich
alles
geben
Я
бы
отдал
все,
что
угодно
Könnt
ich
nur
einmal
noch
Могу
ли
я
еще
раз
Meine
Hand
in
deine
legen
Положи
мою
руку
в
твою
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Küsst
du
mir
die
Tränen
vom
Gesicht
Ты
целуешь
мне
слезы
с
лица,
Ich
weiß
genau
Я
точно
знаю
Unsere
Träume
sterben
nicht
Наши
мечты
не
умирают
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Wirst
du
bestimmt
ein
Feuer
Vogel
sein
Ты
наверняка
будешь
огненной
птицей
Unsterblich
stark
Бессмертный
сильный
Dann
lässt
du
mich
nie
mehr,
nie
mehr
allein
Тогда
ты
никогда
больше
не
оставишь
меня,
никогда
больше
не
оставишь
меня
в
покое
Du
warst
mein
Licht
Ты
был
моим
светом,
Bis
dunkle
Schatten
dich
nahmen
Пока
темные
тени
не
взяли
тебя
Kannst
du
mich
hör′n
Ты
меня
слышишь
Ich
wollte
dir
noch
soviel
sagen
Я
хотел
сказать
тебе
еще
так
много
Ich
würd
so
gern
Я
бы
так
хотел
Für
dich
noch
mal
Purzelbaum
schlagen
Для
тебя
еще
раз
ударить
по
Пензельбауму
Nur
für
ein
Wort,
von
dir
Только
на
одно
слово,
от
тебя
Würde
ich
alles
geben
Я
бы
отдал
все,
что
угодно
Könnt
ich
nur
einmal
noch
Могу
ли
я
еще
раз
Meine
Hand
in
deine
legen
Положи
мою
руку
в
твою
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Küsst
du
mir
die
Tränen
vom
Gesicht
Ты
целуешь
мне
слезы
с
лица,
Ich
weiß
genau
Я
точно
знаю
Unsere
Träume
sterben
nicht
Наши
мечты
не
умирают
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Wirst
du
bestimmt
ein
Feuer
Vogel
sein
Ты
наверняка
будешь
огненной
птицей
Unsterblich
stark
Бессмертный
сильный
Dann
lässt
du
mich
nie
mehr,
nie
mehr
allein
Тогда
ты
никогда
больше
не
оставишь
меня,
никогда
больше
не
оставишь
меня
в
покое
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Küsst
du
mir
die
Tränen
vom
Gesicht
Ты
целуешь
мне
слезы
с
лица,
Ich
weiß
genau
Я
точно
знаю
Unsere
Träume
sterben
nicht
Наши
мечты
не
умирают
Im
nächsten
Leben
В
следующей
жизни
Wirst
du
bestimmt
ein
Feuer
Vogel
sein
Ты
наверняка
будешь
огненной
птицей
Unsterblich
stark
Бессмертный
сильный
Dann
lässt
du
mich
nie
mehr,
nie
mehr
allein
Тогда
ты
никогда
больше
не
оставишь
меня,
никогда
больше
не
оставишь
меня
в
покое
Оцените перевод
1
Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.