Текст и перевод песни Andrea Berg - Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
Es
ist
schon
längst
vorbei
C'est
fini
depuis
longtemps
Noch
tut
es
weh
Ça
fait
encore
mal
Ich
sehne
mich
Je
me
languis
Und
darf
es
nicht
Et
je
ne
le
peux
pas
Manchmal,
wünsch
ich
mir
Parfois,
je
voudrais
Du
wärst
noch
bei
mir
- im
Traum
Que
tu
sois
encore
avec
moi
- dans
un
rêve
Doch
der
Morgen
- kennt
dich
kaum
Mais
le
matin
- ne
te
connaît
presque
pas
Refrain:
Refrain:
Jedes
Feuer
stirbt
einmal
im
Regen
Chaque
feu
s'éteint
un
jour
sous
la
pluie
Alles
wollten
wir
erleben
Nous
voulions
tout
vivre
So
viel
Gefühl,
wir
liebten
die
Nacht
Tant
de
sentiments,
nous
aimions
la
nuit
So
wie
mit
dir,
hab
ich
nie
mehr
gelacht
Je
n'ai
jamais
autant
ri
qu'avec
toi
Warum
hab
ich
dich
verlor'n?
Pourquoi
t'ai-je
perdu?
Der
Wind
weht
durch
mein
Haar
Le
vent
souffle
dans
mes
cheveux
Ich
fühl
mich
frei
Je
me
sens
libre
Seh
dein
Gesicht
Je
vois
ton
visage
Vermiss
ich
dich?
Est-ce
que
je
te
manque?
Nein,
du
fehlst
mir
nicht
Non,
tu
ne
me
manques
pas
Leb'
auch
ohne
dich
Je
vis
aussi
sans
toi
Und
doch,
irgendwo
noch
- lieb
ich
dich
Et
pourtant,
quelque
part
encore
- je
t'aime
Refrain:
(2x)
Refrain:
(2x)
Оцените перевод
1
Heut' will ich nur mit dir
2 Ein bisschen Wahnsinn
3 Nein, das träum' ich nicht allein
4 Du wolltest mich für eine Nacht
5 Auch wenn ich fühl wie du
6 Alles an mir
7 Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
8 Splitternackt
9 Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
10 Warum belügst du mich
11 Doch du sagst nicht wann
12 Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
13 Geh noch nicht
2 Ein bisschen Wahnsinn
3 Nein, das träum' ich nicht allein
4 Du wolltest mich für eine Nacht
5 Auch wenn ich fühl wie du
6 Alles an mir
7 Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
8 Splitternackt
9 Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
10 Warum belügst du mich
11 Doch du sagst nicht wann
12 Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
13 Geh noch nicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.