Текст и перевод песни Andrea Berg - Jenseits der Zärtlichkeit

Jenseits der Zärtlichkeit

Du teilst alles mit mir
Fühl' mich gut bei dir
Du berührst mich so zärtlich
Bis ich mich verlier
Du verbrennst meine nacht
Gibst mir dein Gefühl
Doch ich glaub für dich
Ist es bloß ein spiel

Jenseits der Zärtlichkeit
Findest du liebe
Jenseits der Dunkelheit
Wird es licht
Jenseits der träume auf Zeit
Liegt das leben
Wenn du mich liebst findest du
Dort auch mich

Was bleibt schon von der nacht
Wenn der morgen kommt
Dann liegt alles was schön war
Hinterm Horizont
Willst du wirklich ein teil
Meines Lebens sein
Dann laß dich auf mich
Mit dem herzen ein

Bleib' bei mir heute nacht
Gib mir das Gefühl
Das mit uns das ist
Mehr als nur ein spiel

Beyond Tenderness

You share everything with me
I feel good with you
You touch me so tenderly
Until I lose myself
You burn my night
You give me your feeling
But I believe for you
It's just a game

Beyond tenderness
You find love
Beyond darkness
There will be light
Beyond the dreams in time
There lies life
If you love me, you'll find
Me there too

What remains of the night
When the morning comes
Then everything that was beautiful
Lies beyond the horizon
Do you really want to be a part
Of my life
Then let yourself fall for me
With all your heart

Stay with me tonight
Give me the feeling
That with us it is
More than just a game