Текст и перевод песни Andrea Berg - Get up and dance - The Hits
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верьте
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
это
кусочек
рая
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верьте
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
это
кусочек
рая
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
I'm
back
again
on
a
higher
stage
Я
снова
на
более
высокой
ступени
Listen
to
my
party
beat
and
geht
in
rage
Послушай
мой
партийный
ритм
и
приходи
в
ярость
'Cause
you
know
when
I
flow
and
I
show
you
so
Потому
что
ты
знаешь,
когда
я
танцую,
и
я
показываю
тебе
это
Which
way
is
better
Какой
путь
лучше
Which
way
you
got
to
go
to
make
a
fun
house
party
or
naughty
В
какую
сторону
тебе
пойти,
чтобы
устроить
веселую
домашнюю
вечеринку
или
пошалить
You
gotta
check
this
out,
yo,
la
da
di
Ты
должен
заценить
это,
йоу,
ла-да-ди
There's
a
party
over
there
Вон
там
вечеринка
Glamours
and
glare
Гламур
и
сияние
So
dance
and
move,
yo,
pump
that
body
Так
что
танцуй
и
двигайся,
йоу,
качай
свое
тело
Move
your
body
up
and
down
Двигай
своим
телом
вверх-вниз
Side
to
side,
it
is
party
time
Бок
о
бок,
настало
время
вечеринки
Yeah,
that's
right,
dancing
tonight
Да,
точно,
танцуем
сегодня
вечером
Till
the
sun
is
coming
and
the
sky
is
all
bright
Пока
не
взойдет
солнце
и
небо
не
станет
ясным
Then
we're
coming
to
an
end,
you
understand
Тогда
мы
подходим
к
концу,
ты
понимаешь
That
I'm
a
party
man
Что
я
тусовщик
Did
the
best
I
can
Сделал
все,
что
мог
To
make
you
laugh
again,
now
I'm
out
of
the
scene
Чтобы
снова
рассмешить
тебя,
теперь
я
ухожу
со
сцены
(Ahhh)
(Ааааа)
I've
got
this
feeling,
somebody,
dance
with
me
У
меня
такое
чувство,
кто-нибудь,
потанцуйте
со
мной
Somebody,
dance
with
me
Кто-нибудь,
потанцуйте
со
мной
I've
got
this
feeling,
somebody,
dance
with
me
У
меня
такое
чувство,
кто-нибудь,
потанцуйте
со
мной
Somebody,
dance
with
me
(Dance
with
me)
Кто-нибудь,
потанцуйте
со
мной
(потанцуйте
со
мной)
Another
time,
another
place
В
другой
раз,
в
другом
месте
Another
rhyme
done
for
every
race
Для
каждого
забега
придумана
другая
рифма
In
your
case
В
вашем
случае
We're
getting
rough
Мы
становимся
жестче
I'm
not
going
to
stop
until
you
get
enough
Я
не
собираюсь
останавливаться,
пока
вам
не
надоест
'Cause
you
groove
back
and
forth,
forth
and
back
Потому
что
вы
двигаетесь
взад-вперед,
вперед-назад
Then
you
see
it
yourself,
it's
like
a
heart
attack
Тогда
вы
сами
это
видите,
это
как
сердечный
приступ
My
rhymes
combination,
infiltration
Моя
комбинация
рифм,
проникновение
Situation
all
over
the
nation
Ситуация
по
всей
стране
'Round
and
'round,
upside-down
Круг
за
кругом,
вверх
тормашками
Living
my
life
to
the
feet
on
the
ground
Проживаю
свою
жизнь,
твердо
стоя
на
земле
Then
put
your
hands
up
in
the
air
Затем
подними
руки
вверх
Wave
them
like
you
just
don't
care
(Ooh-wah!
Ooh-wah!)
Помаши
ими,
как
будто
тебе
просто
все
равно
(О-вау!
О-вау!)
And
if
you're
ready
to
rock,
then
rock
with
me
И
если
ты
готов
зажигать,
тогда
зажигай
со
мной
Somebody,
say
"Oh,
yeah!"
(Oh,
yeah!)
Кто-нибудь,
скажите
"О,
да!"
(О,
да!)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О,
да
(о,
да)
Together
we
can
find
a
piece
of
heaven
Вместе
мы
сможем
найти
кусочек
рая
Just
by
your
side
I
feel
my
dream
come
true
Просто
рядом
с
тобой
я
чувствую,
что
моя
мечта
сбывается
We
make
a
brand
new
start
and
we
will
never
be
apart
Мы
начинаем
все
с
чистого
листа
и
никогда
не
расстанемся
I
know
that
our
love
will
last
forever
Я
знаю,
что
наша
любовь
будет
длиться
вечно
Because
I've
never
felt
like
this
before
Потому
что
я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного
раньше
I
spread
my
wings
and
fly
Я
расправляю
крылья
и
лечу
Hand
in
hand,
we
touch
the
sky
Взявшись
за
руки,
мы
касаемся
неба
My
heart
starts
boom,
my
arms
feel
weak
Мое
сердце
начинает
бешено
колотиться,
руки
слабеют
My
head
is
exploding
every
day
of
the
week
Моя
голова
раскалывается
каждый
день
недели
Can't
eat,
can't
sleep,
'cause
your
body's
so
sweet
Не
могу
есть,
не
могу
спать,
потому
что
твое
тело
такое
сладкое
Put
your
hand
to
my
heart,
can
you
feel
the
beat?
Приложи
руку
к
моему
сердцу,
ты
чувствуешь
биение?
You're
the
wonderful
girl
with
that
sexual
healing
Ты
замечательная
девушка,
которая
исцеляет
сексуальностью
When
I
hold
your
hand,
I
get
this
feeling
Когда
я
держу
тебя
за
руку,
у
меня
возникает
это
чувство
You're
the
only
one,
feel
so
proud
Ты
единственная,
я
так
горжусь
тобой
Sweet,
sweet
girl,
your
love
is
all
around
Милая,
прелестная
девочка,
твоя
любовь
повсюду
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Everywhere
you
look
Куда
бы
ты
ни
посмотрел
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
See
it
in
the
eyes
of
a
mother
and
a
child
Посмотрите
на
это
глазами
матери
и
ребенка
See
it
in
the
eyes
of
a
friend
Увидеть
это
в
глазах
друга
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Love
is
all
around
Любовь
повсюду.
Love
is
all
around
Любовь
повсюду
I'm
dancing
and
I
feel
like
flying
Я
танцую,
и
мне
хочется
летать
Then
I
see
this
girl,
she
is
crying
Затем
я
вижу
эту
девушку,
она
плачет
I
take
her
in
my
arms
it's
like
a
dream
Я
беру
ее
на
руки,
это
как
сон
The
most
beautiful
girl
in
the
world
I've
seen
Самая
красивая
девушка
в
мире,
которую
я
видел
Look
up
to
me,
I
see
it
in
your
eyes
Посмотри
на
меня
снизу
вверх,
я
вижу
это
в
твоих
глазах
The
moment
of
truth,
no
more
lies
Момент
истины,
больше
никакой
лжи
It's
love,
love
at
the
first
sight
Это
любовь,
любовь
с
первого
взгляда
Like
heaven
on
earth
with
shining
bright
Словно
рай
на
земле,
ярко
сияющий
Get
up
and
dance
into
the
night
Вставай
и
танцуй
в
ночи
And
everything
can
be
alright
И
все
может
быть
хорошо
Don't
hide
your
dreams,
get
on
the
floor
Не
скрывай
свои
мечты,
ложись
на
танцпол
Take
all
your
passion,
reach
for
more
Собери
всю
свою
страсть,
стремись
к
большему
Let's
fly
Давай
летать
Just
believe
in
fairytales
Просто
верь
в
сказки
Don't
waste
any
time
Не
теряй
времени
даром
Life
is
magic,
let
me
see
you
shine
Жизнь
волшебна,
позволь
мне
увидеть,
как
ты
сияешь
(Freedom)
(Свобода)
(Freedom)
(Свобода)
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верьте
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
- это
кусочек
рая
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верьте
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
это
кусочек
рая
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
(Freedom)
(Свобода)
Come
on,
everybody
Давайте
все
вместе
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
(Freedom)Let's
live
for
freedom
(Свобода)
Давайте
жить
ради
свободы
Don't
know
what
you're
believing
in
Не
знаю,
во
что
вы
верите
Is
it
love
or
fortune
or
a
fight
to
win?
Это
любовь,
удача
или
борьба
за
победу?
I
don't
know
to
what
you
say,
this
is
the
thing
Я
не
знаю,
что
ты
скажешь,
в
этом
все
дело
Is
it
a
piece
of
heaven
that
makes
you
swing?
Это
кусочек
рая,
который
заставляет
тебя
раскачиваться?
Freedom
is
the
magic
word
Свобода
- волшебное
слово
The
only
thing
that
will
never
hurt
Единственное,
что
никогда
не
причинит
боли
Peace
like
in
a
movie
scene
Мир,
как
в
сцене
из
фильма
We
try
together
and
start
to
scream
Мы
пытаемся
вместе
и
начинаем
кричать
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верим
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
это
кусочек
рая
Believe
in
freedom,
in
love
and
fortune
Верьте
в
свободу,
в
любовь
и
удачу
And
all
we
need
is
a
piece
of
heaven
И
все,
что
нам
нужно,
это
кусочек
рая
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
(Freedom)
(Свобода)
Come
on,
everybody
Давайте
все
вместе
We
all
need
love
Нам
всем
нужна
любовь
(Freedom)
(Свобода)
Let's
live
for
freedom
Давайте
жить
ради
свободы
(Freedom)
(Свобода)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.