Get up and dance - The Hits - Andrea Berg перевод на немецкий

Get up and dance - The Hits

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
We all need love

I'm back again on a higher stage
Listen to my party beat and geht in rage
'Cause you know when I flow and I show you so
Which way is better
Which way you got to go to make a fun house party or naughty
You gotta check this out, yo, la da di
There's a party over there
Glamours and glare
So dance and move, yo, pump that body
Move your body up and down
Side to side, it is party time
Yeah, that's right, dancing tonight
Till the sun is coming and the sky is all bright
Then we're coming to an end, you understand
That I'm a party man
Did the best I can
To make you laugh again, now I'm out of the scene
(Ahhh)

I've got this feeling, somebody, dance with me
Somebody, dance with me
I've got this feeling, somebody, dance with me
Somebody, dance with me (Dance with me)

Another time, another place
Another rhyme done for every race
In your case
We're getting rough
I'm not going to stop until you get enough
'Cause you groove back and forth, forth and back
Then you see it yourself, it's like a heart attack
My rhymes combination, infiltration
Situation all over the nation
'Round and 'round, upside-down
Living my life to the feet on the ground
Then put your hands up in the air
Wave them like you just don't care (Ooh-wah! Ooh-wah!)
And if you're ready to rock, then rock with me
Somebody, say "Oh, yeah!" (Oh, yeah!)
Oh yeah (Oh yeah)

Together we can find a piece of heaven
Just by your side I feel my dream come true
We make a brand new start and we will never be apart
I know that our love will last forever
Because I've never felt like this before
I spread my wings and fly
Hand in hand, we touch the sky

My heart starts boom, my arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can't eat, can't sleep, 'cause your body's so sweet
Put your hand to my heart, can you feel the beat?
You're the wonderful girl with that sexual healing
When I hold your hand, I get this feeling
You're the only one, feel so proud
Sweet, sweet girl, your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of a mother and a child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
I'm dancing and I feel like flying
Then I see this girl, she is crying
I take her in my arms it's like a dream
The most beautiful girl in the world I've seen
Look up to me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It's love, love at the first sight
Like heaven on earth with shining bright
Get up and dance into the night
And everything can be alright
Don't hide your dreams, get on the floor
Take all your passion, reach for more
Let's fly
Just believe in fairytales
Don't waste any time
Life is magic, let me see you shine
(Freedom)
(Freedom)
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
(Freedom)
Come on, everybody
We all need love
(Freedom)Let's live for freedom
Don't know what you're believing in
Is it love or fortune or a fight to win?
I don't know to what you say, this is the thing
Is it a piece of heaven that makes you swing?
Freedom is the magic word
The only thing that will never hurt
Peace like in a movie scene
We try together and start to scream

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune

And all we need is a piece of heaven
We all need love
(Freedom)
Come on, everybody
We all need love
(Freedom)
Let's live for freedom
(Freedom)

Steh auf und tanz - Die Hits

Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück
Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück
Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Wir alle brauchen Liebe
Wir alle brauchen Liebe

Ich bin wieder da, auf einer höheren Ebene
Hör auf meinen Party-Beat und gerate in Rage
Denn du weißt, wenn ich flow und es dir zeige
Welcher Weg besser ist
Welchen Weg du gehen musst, um eine Fun-House-Party zu machen oder unartig zu sein
Das musst du dir ansehen, yo, la da di
Da drüben ist eine Party
Glamour und Glanz
Also tanz und beweg dich, yo, pump that body
Beweg deinen Körper auf und ab
Seite zu Seite, es ist Partyzeit
Ja, das stimmt, tanzen heute Nacht
Bis die Sonne aufgeht und der Himmel ganz hell ist
Dann kommen wir zum Ende, verstehst du
Dass ich ein Party-Mensch bin
Habe mein Bestes gegeben
Um dich wieder zum Lachen zu bringen, jetzt bin ich raus aus der Szene
(Ahhh)

Ich habe dieses Gefühl, jemand, tanz mit mir
Jemand, tanz mit mir
Ich habe dieses Gefühl, jemand, tanz mit mir
Jemand, tanz mit mir (Tanz mit mir)

Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Ein anderer Reim für jede Rasse
In deinem Fall
Wir werden heftig
Ich werde nicht aufhören, bis du genug hast
Denn du groovst hin und her, vor und zurück
Dann siehst du es selbst, es ist wie ein Herzinfarkt
Meine Reimkombination, Infiltration
Situation überall in der Nation
Rundherum, kopfüber
Lebe mein Leben mit den Füßen auf dem Boden
Dann heb deine Hände in die Luft
Schwenk sie, als ob es dir egal wäre (Ooh-wah! Ooh-wah!)
Und wenn du bereit bist zu rocken, dann rock mit mir
Jemand, sag "Oh, yeah!" (Oh, yeah!)
Oh yeah (Oh yeah)

Gemeinsam können wir ein Stück vom Himmel finden
Nur an deiner Seite fühle ich, wie mein Traum wahr wird
Wir machen einen Neuanfang und werden nie getrennt sein
Ich weiß, dass unsere Liebe für immer halten wird
Denn ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich breite meine Flügel aus und fliege
Hand in Hand berühren wir den Himmel

Mein Herz fängt an zu pochen, meine Arme fühlen sich schwach an
Mein Kopf explodiert jeden Tag der Woche
Kann nicht essen, kann nicht schlafen, weil dein Körper so süß ist
Leg deine Hand auf mein Herz, kannst du den Beat spüren?
Du bist das wundervolle Mädchen mit dieser sexuellen Heilung
Wenn ich deine Hand halte, bekomme ich dieses Gefühl
Du bist der Einzige, ich bin so stolz
Süßer, süßer Junge, deine Liebe ist überall
Liebe ist überall
Liebe ist überall
Liebe ist überall
Liebe ist überall
Wo immer du hinschaust
Liebe ist überall
Sieh sie in den Augen einer Mutter und eines Kindes
Sieh sie in den Augen eines Freundes
Liebe ist überall
Liebe ist überall
Liebe ist überall
Ich tanze und fühle mich, als würde ich fliegen
Dann sehe ich diesen Jungen, er weint
Ich nehme ihn in meine Arme, es ist wie ein Traum
Der schönste Junge der Welt, den ich je gesehen habe
Schau mich an, ich sehe es in deinen Augen
Der Moment der Wahrheit, keine Lügen mehr
Es ist Liebe, Liebe auf den ersten Blick
Wie der Himmel auf Erden, strahlend hell
Steh auf und tanz in die Nacht hinein
Und alles kann in Ordnung sein
Versteck deine Träume nicht, komm auf die Tanzfläche
Nimm all deine Leidenschaft, greif nach mehr
Lass uns fliegen
Glaub einfach an Märchen
Verschwende keine Zeit
Das Leben ist magisch, lass mich dich strahlen sehen
(Freiheit)
(Freiheit)
Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück
Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück
Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Wir alle brauchen Liebe
(Freiheit)
Komm schon, jeder
Wir alle brauchen Liebe
(Freiheit) Lasst uns für die Freiheit leben
Ich weiß nicht, woran du glaubst
Ist es Liebe oder Glück oder ein Kampf, den es zu gewinnen gilt?
Ich weiß nicht, was du sagst, das ist die Sache
Ist es ein Stück vom Himmel, das dich zum Schwingen bringt?
Freiheit ist das Zauberwort
Das Einzige, das niemals wehtun wird
Frieden wie in einer Filmszene
Wir versuchen es gemeinsam und fangen an zu schreien

Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück
Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Glaube an Freiheit, an Liebe und Glück

Und alles, was wir brauchen, ist ein Stück vom Himmel
Wir alle brauchen Liebe
(Freiheit)
Komm schon, jeder
Wir alle brauchen Liebe
(Freiheit)
Lasst uns für die Freiheit leben
(Freiheit)