Текст и перевод песни Andrea Berg - Get up and dance - The Hits

Get up and dance - The Hits

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
We all need love

I'm back again on a higher stage
Listen to my party beat and geht in rage
'Cause you know when I flow and I show you so
Which way is better
Which way you got to go to make a fun house party or naughty
You gotta check this out, yo, la da di
There's a party over there
Glamours and glare
So dance and move, yo, pump that body
Move your body up and down
Side to side, it is party time
Yeah, that's right, dancing tonight
Till the sun is coming and the sky is all bright
Then we're coming to an end, you understand
That I'm a party man
Did the best I can
To make you laugh again, now I'm out of the scene
(Ahhh)

I've got this feeling, somebody, dance with me
Somebody, dance with me
I've got this feeling, somebody, dance with me
Somebody, dance with me (Dance with me)

Another time, another place
Another rhyme done for every race
In your case
We're getting rough
I'm not going to stop until you get enough
'Cause you groove back and forth, forth and back
Then you see it yourself, it's like a heart attack
My rhymes combination, infiltration
Situation all over the nation
'Round and 'round, upside-down
Living my life to the feet on the ground
Then put your hands up in the air
Wave them like you just don't care (Ooh-wah! Ooh-wah!)
And if you're ready to rock, then rock with me
Somebody, say "Oh, yeah!" (Oh, yeah!)
Oh yeah (Oh yeah)

Together we can find a piece of heaven
Just by your side I feel my dream come true
We make a brand new start and we will never be apart
I know that our love will last forever
Because I've never felt like this before
I spread my wings and fly
Hand in hand, we touch the sky

My heart starts boom, my arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can't eat, can't sleep, 'cause your body's so sweet
Put your hand to my heart, can you feel the beat?
You're the wonderful girl with that sexual healing
When I hold your hand, I get this feeling
You're the only one, feel so proud
Sweet, sweet girl, your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of a mother and a child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
I'm dancing and I feel like flying
Then I see this girl, she is crying
I take her in my arms it's like a dream
The most beautiful girl in the world I've seen
Look up to me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It's love, love at the first sight
Like heaven on earth with shining bright
Get up and dance into the night
And everything can be alright
Don't hide your dreams, get on the floor
Take all your passion, reach for more
Let's fly
Just believe in fairytales
Don't waste any time
Life is magic, let me see you shine
(Freedom)
(Freedom)
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
(Freedom)
Come on, everybody
We all need love
(Freedom)Let's live for freedom
Don't know what you're believing in
Is it love or fortune or a fight to win?
I don't know to what you say, this is the thing
Is it a piece of heaven that makes you swing?
Freedom is the magic word
The only thing that will never hurt
Peace like in a movie scene
We try together and start to scream

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune

And all we need is a piece of heaven
We all need love
(Freedom)
Come on, everybody
We all need love
(Freedom)
Let's live for freedom
(Freedom)

Lève-toi et danse - Les tubes

Crois en la liberté, en l'amour et la chance
Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
Crois en la liberté, en l'amour et la chance
Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
On a tous besoin d'amour
On a tous besoin d'amour

Je suis de retour sur une scène plus haute
Écoute mon rythme de fête et déchaîne-toi
Parce que tu sais quand je me lance et que je te montre
Quel est le meilleur chemin
Où faut-il aller pour faire une fête déjantée ou coquine
Tu dois voir ça, yo, la da di
Il y a une fête là-bas
Glamour et paillettes
Alors danse et bouge, yo, remue-toi
Bouge ton corps de haut en bas
D'un côté à l'autre, c'est l'heure de la fête
Ouais, c'est ça, on danse ce soir
Jusqu'à ce que le soleil se lève et que le ciel soit clair
Puis on arrive à la fin, tu comprends
Que je suis un homme de fête
J'ai fait de mon mieux
Pour te faire rire à nouveau, maintenant je quitte la scène
(Ahhh)

J'ai ce sentiment, quelqu'un, danse avec moi
Quelqu'un, danse avec moi
J'ai ce sentiment, quelqu'un, danse avec moi
Quelqu'un, danse avec moi (Danse avec moi)

Un autre moment, un autre endroit
Une autre rime faite pour chaque race
Dans ton cas
On devient chauds
Je ne vais pas m'arrêter tant que tu n'en auras pas assez
Parce que tu bouges d'avant en arrière, d'arrière en avant
Puis tu le vois toi-même, c'est comme une crise cardiaque
Mes rimes en combinaison, infiltration
Une situation dans tout le pays
Encore et encore, à l'envers
Vivre ma vie les pieds sur terre
Alors lève les mains en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais (Ooh-wah! Ooh-wah!)
Et si tu es prêt à t'éclater, alors éclate-toi avec moi
Que quelqu'un dise "Oh, yeah!" (Oh, yeah!)
Oh yeah (Oh yeah)

Ensemble, on peut trouver un coin de paradis
Juste à tes côtés, je sens mon rêve se réaliser
On prend un nouveau départ et on ne sera jamais séparés
Je sais que notre amour durera toujours
Parce que je ne me suis jamais sentie comme ça avant
Je déploie mes ailes et je m'envole
Main dans la main, on touche le ciel

Mon cœur bat fort, mes bras sont faibles
J'ai la tête qui explose tous les jours de la semaine
Je ne peux ni manger ni dormir, parce que ton corps est si doux
Mets ta main sur mon cœur, tu sens battre ?
Tu es la fille merveilleuse avec ce pouvoir de guérison sexuelle
Quand je tiens ta main, je ressens cette chose
Tu es la seule, je me sens si fière
Douce, douce fille, ton amour est tout autour
L'amour est tout autour
L'amour est tout autour
L'amour est tout autour
L'amour est tout autour
Où que tu regardes
L'amour est tout autour
On le voit dans les yeux d'une mère et de son enfant
On le voit dans les yeux d'un ami
L'amour est tout autour
L'amour est tout autour
L'amour est tout autour
Je danse et j'ai l'impression de voler
Puis je vois cette fille, elle pleure
Je la prends dans mes bras, c'est comme un rêve
La plus belle fille du monde que j'aie jamais vue
Lève les yeux vers moi, je le vois dans tes yeux
Le moment de vérité, plus de mensonges
C'est l'amour, le coup de foudre
Comme le paradis sur terre qui brille de mille feux
Lève-toi et danse jusqu'au bout de la nuit
Et tout peut bien se passer
Ne cache pas tes rêves, viens sur la piste
Prends toute ta passion, vise plus haut
Envole-toi
Crois juste aux contes de fées
Ne perds pas de temps
La vie est magique, laisse-moi te voir briller
(Liberté)
(Liberté)
Crois en la liberté, en l'amour et la chance
Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
Crois en la liberté, en l'amour et la chance
Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
On a tous besoin d'amour
(Liberté)
Allez, tout le monde
On a tous besoin d'amour
(Liberté) Vivons pour la liberté
Je ne sais pas en quoi tu crois
Est-ce l'amour, la chance ou un combat à gagner ?
Je ne sais pas ce que tu en dis, c'est ça le truc
Est-ce un coin de paradis qui te fait vibrer ?
La liberté est le mot magique
La seule chose qui ne fera jamais de mal
La paix comme dans un film
On essaie ensemble et on se met à crier

Crois en la liberté, en l'amour et la chance
Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
Crois en la liberté, en l'amour et la chance

Et tout ce dont on a besoin c'est un coin de paradis
On a tous besoin d'amour
(Liberté)
Allez, tout le monde
On a tous besoin d'amour
(Liberté)
Vivons pour la liberté
(Liberté)