Текст и перевод песни Andrea Berg - Liebe ist mehr
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Liebe ist mehr
Love is More
Ich
hab
Sehnsucht
nach
dir
doch
dut
nicht
allein
I
long
for
you
but
not
just
now
Würd'
ich
flüstern
vielleicht
kommst
du
später
vorbei
Would
I
whisper
perhaps
you
might
come
later
Aber
dann
wird
es
zu
spät
sein,
tut
mir
leid
But
then
it
will
be
too
late,
I'm
sorry
Du
ich
hab
dir
vertrautzum
letzten
Moment
Yes
I
trusted
you
to
the
last
moment
Hab
gehofft
das
uns
einmal
kein
Morgen
mehr
trennt
I've
hoped
that
one
day
no
tomorrow
would
separate
us
Auch
wenn
alles
nur
ein
Traum
war,
es
war
schön
Even
if
it
was
all
just
a
dream,
it
was
beautiful
Doch
jetzt
wird
ich
geh'n,
weiter
geh'n
But
now
I
will
leave,
I
will
move
on
Liebe
ist
mehr
als
gestohlene
Stunden
Love
is
more
than
stolen
hours
Liebe
ist
mehr
als
dein
kaltes
vielleicht
Love
is
more
than
your
cold
maybe
Ich
hab
mich
befreit
und
jetzt
heilen
die
Wunden
I
have
freed
myself
and
now
the
wounds
are
healing
Auch
wenn
meine
Kraft
für
vergessen
nicht
reicht
Even
if
my
strength
fails
to
forget
Was
soll
schon
passieren
hab
doch
nichts
zu
verlieren
What
should
happen
I
have
nothing
to
lose
Du
fehlst
mir
so
sehr,
aber
Liebe
ist
mehr
I
miss
you
so
much,
but
love
is
more
Keine
Stunde
vergeht
ohne
Bilder
von
dir
Not
an
hour
passes
without
pictures
of
you
Heut
versinkt
unser
Stern
ich
stürz
mit
ihm
ins
Meer
Today
our
star
is
sinking
I
crash
into
the
sea
with
it
Woran
soll
ich
denn
noch
glauben,
sag
es
mir
What
should
I
believe
in,
tell
me
Nur
ein
sinnloses
Spiel
bei
dem
keiner
gewinnt
Just
a
meaningless
game
in
which
no
one
wins
Und
die
Zeit
die
wie
Sand
aus
den
Fingern
mir
rinnt
And
the
time
that
runs
through
my
fingers
like
sand
Jetzt
den
halt
nicht
zu
verlieren,
ist
so
schwer
Not
to
lose
momentum
now,
it
is
so
difficult
Doch
Liebe
ist
mehr,
soviel
mehr
But
love
is
more,
so
much
more
Liebe
ist
mehr
als
gestohlene
Stunden
Love
is
more
than
stolen
hours
Liebe
ist
mehr
als
dein
kaltes
vielleicht
Love
is
more
than
your
cold
maybe
Ich
hab
mich
befreit
und
jetzt
heilen
die
Wunden
I
have
freed
myself
and
now
the
wounds
are
healing
Auch
wenn
meine
Kraft
für
vergessen
nicht
reicht
Even
if
my
strength
fails
to
forget
Was
soll
schon
passieren
hab
doch
nichts
zu
verlieren
What
should
happen
I
have
nothing
to
lose
Du
fehlst
mir
so
sehr,
aber
Liebe
ist
mehr
I
miss
you
so
much,
but
love
is
more
Liebe
ist
mehr
als
gestohlene
Stunden
Love
is
more
than
stolen
hours
Liebe
ist
mehr
als
dein
kaltes
vielleicht
Love
is
more
than
your
cold
maybe
Ich
hab
mich
befreit
und
jetzt
heilen
die
Wunden
I
have
freed
myself
and
now
the
wounds
are
healing
Auch
wenn
meine
Kraft
für
vergessen
nicht
reicht
Even
if
my
strength
fails
to
forget
Was
soll
schon
passieren
hab
doch
nichts
zu
verlieren
What
should
happen
I
have
nothing
to
lose
Du
fehlst
mir
so
sehr,
aber
Liebe
ist
mehr
I
miss
you
so
much,
but
love
is
more
Was
soll
schon
passieren
hab
doch
nichts
zu
verlieren
What
should
happen
I
have
nothing
to
lose
Du
fehlst
mir
so
sehr,
aber
Liebe
ist
mehr
I
miss
you
so
much,
but
love
is
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dieter Bohlen, Andrea Berg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.