Текст и перевод песни Andrea Berg - Liebe ist mehr

Liebe ist mehr

Ich hab Sehnsucht nach dir doch dut nicht allein
Würd' ich flüstern vielleicht kommst du später vorbei
Aber dann wird es zu spät sein, tut mir leid
Du ich hab dir vertrautzum letzten Moment
Hab gehofft das uns einmal kein Morgen mehr trennt
Auch wenn alles nur ein Traum war, es war schön
Doch jetzt wird ich geh'n, weiter geh'n

Liebe ist mehr als gestohlene Stunden
Liebe ist mehr als dein kaltes vielleicht
Ich hab mich befreit und jetzt heilen die Wunden
Auch wenn meine Kraft für vergessen nicht reicht
Was soll schon passieren hab doch nichts zu verlieren
Du fehlst mir so sehr, aber Liebe ist mehr

Keine Stunde vergeht ohne Bilder von dir
Heut versinkt unser Stern ich stürz mit ihm ins Meer
Woran soll ich denn noch glauben, sag es mir
Nur ein sinnloses Spiel bei dem keiner gewinnt
Und die Zeit die wie Sand aus den Fingern mir rinnt
Jetzt den halt nicht zu verlieren, ist so schwer
Doch Liebe ist mehr, soviel mehr

Liebe ist mehr als gestohlene Stunden
Liebe ist mehr als dein kaltes vielleicht
Ich hab mich befreit und jetzt heilen die Wunden
Auch wenn meine Kraft für vergessen nicht reicht
Was soll schon passieren hab doch nichts zu verlieren
Du fehlst mir so sehr, aber Liebe ist mehr

Liebe ist mehr als gestohlene Stunden
Liebe ist mehr als dein kaltes vielleicht
Ich hab mich befreit und jetzt heilen die Wunden
Auch wenn meine Kraft für vergessen nicht reicht
Was soll schon passieren hab doch nichts zu verlieren
Du fehlst mir so sehr, aber Liebe ist mehr
Was soll schon passieren hab doch nichts zu verlieren
Du fehlst mir so sehr, aber Liebe ist mehr

L'amour est plus

Je ressens un grand vide sans toi, mais tu ne dois pas être seul
Je murmure peut-être, tu passeras plus tard
Mais alors il sera trop tard, je suis désolée
Toi, je t'ai fait confiance jusqu'au dernier moment
J'espérais qu'un jour aucun matin ne nous séparerait plus
Même si tout n'était qu'un rêve, c'était beau
Mais maintenant je pars, je continue

L'amour est plus que des heures volées
L'amour est plus que ton froid "peut-être"
Je me suis libérée et maintenant les blessures guérissent
Même si ma force ne suffit pas à oublier
Que peut-il arriver de plus, je n'ai rien à perdre
Tu me manques tellement, mais l'amour est plus

Pas une heure ne passe sans que je voie ton image
Aujourd'hui notre étoile s'éteint, je m'abîme avec elle dans la mer
En quoi devrais-je encore croire, dis-le moi
Ce n'est qu'un jeu insensé où personne ne gagne
Et le temps qui s'écoule comme du sable entre mes doigts
Ne pas perdre le soutien maintenant, c'est si difficile
Mais l'amour est plus, tellement plus

L'amour est plus que des heures volées
L'amour est plus que ton froid "peut-être"
Je me suis libérée et maintenant les blessures guérissent
Même si ma force ne suffit pas à oublier
Que peut-il arriver de plus, je n'ai rien à perdre
Tu me manques tellement, mais l'amour est plus

L'amour est plus que des heures volées
L'amour est plus que ton froid "peut-être"
Je me suis libérée et maintenant les blessures guérissent
Même si ma force ne suffit pas à oublier
Que peut-il arriver de plus, je n'ai rien à perdre
Tu me manques tellement, mais l'amour est plus
Que peut-il arriver de plus, je n'ai rien à perdre
Tu me manques tellement, mais l'amour est plus