Текст и перевод песни Andrea Berg - Mama

Mama

Hast heut noch Angst um mich

Do you still worry about me today?

Ich werd nie groß für dich

I'll never grow up for you

Machst dir immer noch Sorgen

You still worry

Ich pass auf dich auf

I'll take care of you

Sagst du oft

You often say

Mama, verzeih mir

Mama, forgive me

Zu oft denk ich nur an mich

I think of myself too often

Doch wenn du mich mal brauchst

But when you need me

Komm ich

I'll come

Mama, das gilt ewig

Mama, this is forever

Rufst jeden Tag noch an

You still call every day

Alles okay, bis dann

Everything okay, see you later

Sehn wir uns vielleicht morgen?

Will we see you tomorrow, perhaps?

Wie oft sag ich nein

How often do I say no?

Tut mir leid

I'm sorry

Mama, verzeih mir

Mama, forgive me

Zu oft denk ich nur an mich

I think of myself too often

Doch wenn du mich mal brauchst

But when you need me

Komm ich

I'll come

Mama, das gilt ewig

Mama, this is forever

Und du weißt?

And do you know?

Brauch ich deinen Trost

I need your comfort

Leg ich meinen Kopf gleich in deinen Schoß

I'll lay my head in your lap right away

Mama, verzeih mir

Mama, forgive me

Zu oft denk ich nur an mich

I think of myself too often

Doch wenn du mich mal brauchst

But when you need me

Komm ich

I'll come

Mama, das gilt ewig

Mama, this is forever

Mama

Оцените перевод

Авторы: Hans Joachim Horn Bernges, Eugen Roemer

Альбом

Machtlos

дата релиза

19-05-2003

1 Bleib
2 Mama
3 Ein Schiff wird kommen
4 Ein Tag mit dir im Paradies
5 Dieser Sommer mit dir
6 Bin nicht so stark
7 Und ich nahm meine Träume
8 Es war nur eine Nacht
9 Machtlos
10 Die Nacht ist so lang
11 Sie ist noch da
12 Ich tanz den Blues allein
13 Kleines Wunder

Еще альбомы