Текст и перевод песни Andrea Berg - Meilenweit

Meilenweit

Du schenkst mir Flügel und lässt mich auch fliegen
Hältst mich, wenn sich meine Träume verlieren
Auch wenn es schwer war, du bist ich geblieben
Meilenweit, ist unser Weg auch Meilenweit
Ich geh ihn mit Dir

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Du bist der Sinn, der mir Segel und Wind gibt
Der, der mich einfach nur so wie ich bin liebt
Hast mir gezeigt, was man nur mit dem Herzen sieht
Meilenweit, auf unserer Reise Meilenweit
Gehst du neben mir

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Auch wenn die Sterne am in die verglühen
Meilenweit, ich liebe dich Meilenweit
Und für alle Zeit

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Meilenweit

Tu me donnes des ailes et me permets de voler
Tu me soutiens quand mes rêves se perdent
Même si c'était difficile, tu es resté à mes côtés
À des milliers de kilomètres, notre chemin est aussi long
Je le parcourrai avec toi

Je vis et je ferai tourner le monde pour toi
Avec toi, je verrai et comprendrai les vrais miracles
Je vis pour cet instant unique
Comme une comète qui brûle en orbite

Tu es le sens qui me donne des voiles et du vent
Celui qui m'aime simplement comme je suis
Tu m'as montré ce que l'on ne peut voir qu'avec le cœur
À des milliers de kilomètres, sur notre voyage
Tu marches à côté de moi

Je vis et je ferai tourner le monde pour toi
Avec toi, je verrai et comprendrai les vrais miracles
Je vis pour cet instant unique
Comme une comète qui brûle en orbite

Même si les étoiles s'éteignent
À des milliers de kilomètres, je t'aime
Et pour toujours

Je vis et je ferai tourner le monde pour toi
Avec toi, je verrai et comprendrai les vrais miracles
Je vis pour cet instant unique
Comme une comète qui brûle en orbite