Текст и перевод песни Andrea Berg - Nicht irgendwann - Live Tour-Edition

Nicht irgendwann - Live Tour-Edition

Ich bin allein unterwegs
Und du fragst nur so "Wie geht's?"
Ein Feuersturm tief im Herz
Ich kenn den Weg der süßen Schmerz
Die Welt sie fliegt mir um die Ohren
Hab die Kontrolle längst verloren
Bin gegen dich nicht mehr immun
Ich werds wohl immer wieder tun.

Heute fängt das Leben an
Ich hab ne Gänsehaut
Und du t Schuld daran.

Sag mir wenn nicht jetzt wann dann
Weil ich dir sowieso nicht widerstehen kann.

Will nicht vernünftig sein
Fall so gerne auf dich rein.
Der absolute Moment
Wenn der Morgen uns auch trennt.
Du t mein Segen und mein Fluch
Von dir krieg ich niemals genug.
Es gibt für nichts ne Garantie
Doch diese Nacht ist voll Magie.

Heute fängt das Leben an
Ich hab ne Gänsehaut
Und du t Schuld daran.

Sag mir wenn nicht jetzt wann dann
Weil ich dir sowieso nicht widerstehen kann.

Hör niemals auf mich so zu lieben
Lass uns nochmal zum Himmel fliegen.
Weil das mit dir der Wahnsinn ist
Du hast mich endlich wachgeküsst.

Heute fängt das Leben an
Ich hab ne Gänsehaut
Und du t Schuld daran.

Sag mir wenn nicht jetzt wann dann
Weil ich dir sowieso nicht widerstehen kann.

Not Sometime - Live Tour Edition

I'm all alone on the road
And you're just asking "How's it going?"
A firestorm deep in my heart
I know the way of sweet pain
The world is flying around my ears
I lost control a long time ago
I'm no longer immune to you
I'll probably do it again and again.

Today is the day life begins
I have goosebumps
And you are to blame for it.

Tell me if not now, when
Because I can't resist you anyway.

I don't want to be sensible
I love falling for you.
The absolute moment
Even if the morning separates us.
You are my blessing and my curse
I can never get enough of you.
There's no guarantee of anything
But this night is full of magic.

Today is the day life begins
I have goosebumps
And you are to blame for it.

Tell me if not now, when
Because I can't resist you anyway.

Never stop loving me like this
Let's fly to heaven again.
Because with you it's madness
You finally kissed me awake.

Today is the day life begins
I have goosebumps
And you are to blame for it.

Tell me if not now, when
Because I can't resist you anyway.