Текст и перевод песни Andrea Berg - Noch geheim 1

Noch geheim 1

Hallo houston

Ich bin seit tagen schon wie auf entzug
Ich halte es kaum noch aus
Von dir zu träumen, ist mir nicht genug
Wer holt mich hier bloss raus
Ein kurzer blick nur und es war passiert
So unbeschreiblich schön
Am besten funk ich jetzt mal houston an
Wegen dem problem
Ist es wirklich zu ende, noch bevor es begann
Oder fängt unsre reise zu den sternen erst an

Hallo houston, ich hab ein problem
So kann das hier nicht weitergehn
Ich brauch dringend ne landebahn
Damit ich landen kann
Hallo houston, ich hab ein problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehn
Weil an meinem sternenzelt
Das wichtigste noch fehlt

Das universum hat sich wohlverschworn
Hab den kontakt verlorn
Es gibt nur einen, der mich retten kann
Doch er ruft nicht an
Ich geh kaputt, da muss man doch was tun
Er zieht mich magisch an
Ich hab mein herz schon lange programmiert
Auf seine umlaufbahn
Ich verglüh wie im fieber, das system spielt verrückt
Das signal ist eindeutig, schwerelos richtung glück

Hallo houston, ich hab ein problem
So kann das hier nicht weitergehn
Ich brauch dringend ne landebahn
Damit ich landen kann
Hallo houston, ich hab ein problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehn
Weil an meinem sternenzelt
Das wichtigste noch fehlt

Hallo houston, ich hab ein problem
So kann das hier nicht weitergehn
Ich brauch dringend ne landebahn
Damit ich landen kann
Hallo houston, ich hab ein problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehn
Weil an meinem sternenzelt
Das wichtigste noch fehlt
Hallo houston, ich hab ein problem
Houston, ich hab ein problem

Encore secret 1

Salut Houston

Je suis en manque depuis des jours
Je ne peux plus tenir
Rêver de toi ne me suffit pas
Qui me sortira d'ici ?
Un simple regard et tout a basculé
Tellement indescriptiblement beau
Le mieux serait que je contacte Houston maintenant
A cause de ce problème
Est-ce vraiment fini avant même d'avoir commencé
Ou notre voyage vers les étoiles commence-t-il ?

Salut Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai vraiment besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Salut Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois te revoir
Parce que dans ma tente d'étoiles
L'essentiel manque encore

L'univers a dû se liguer contre moi
J'ai perdu le contact
Il n'y a qu'un seul qui puisse me sauver
Mais il ne m'appelle pas
Je suis en train de me désintégrer, il faut faire quelque chose
Il m'attire magnétiquement
J'ai programmé mon cœur depuis longtemps
Sur son orbite
Je brûle comme dans la fièvre, le système déraille
Le signal est clair, sans gravité vers le bonheur

Salut Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai vraiment besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Salut Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois te revoir
Parce que dans ma tente d'étoiles
L'essentiel manque encore

Salut Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai vraiment besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Salut Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois te revoir
Parce que dans ma tente d'étoiles
L'essentiel manque encore
Salut Houston, j'ai un problème
Houston, j'ai un problème