Andrea Berg - Noch geheim 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrea Berg - Noch geheim 3




Noch geheim 3
Still a Secret 3
Ich bin wegen dir hier
I am here for you
Nichts anderes ist jetzt wichtig
Nothing else matters now
Ich bin wegen dir hier
I am here for you
Um dir zu sagen du liegst richtig
To tell you that you are right
Nur wegen dir hier
Only here for you
Und keiner ist unzerbrechlich, doch du bist ein Schatz
And no one is unbreakable, but you are a treasure
Ein wertvoller Schatz
A precious treasure
Ich hab′ gekämpft, alles gegeben, was ich hab'
I fought, gave everything I had
Bis meine Zuversicht vor mir in Scherben lag
Until my confidence lay in pieces before me
Fühl′ mich verlassen, unbedeutend und so klein
Feel abandoned, insignificant and so small
Was man erwartet will ich einfach nicht mehr sein
What is expected, I simply do not want to be anymore
Und die Angst frisst den Verstand
And fear devours my mind
Doch dann nimmst du meine Hand
But then you take my hand
Du bist das Licht meiner Seele
You are the light of my soul
So sehr, du weißt gar nicht wie
So much, you have no idea
Gib nicht auf, halt dich fest, spür das Leben
Don't give up, hold on tight, feel life
Fürchte dich nicht
Don't be afraid
Ich bin wegen dir hier
I am here for you
Nichts anderes ist jetzt wichtig
Nothing else matters now
Ich bin wegen dir hier
I am here for you
So wie du bist so bist du richtig
As you are, you are right
Nur wegen dir hier
Only here for you
Und keiner ist unzerbrechlich, doch du bist ein Schatz
And no one is unbreakable, but you are a treasure
Ein wertvoller Schatz
A precious treasure
Der Wind wird uns verwehen so wie ein Blatt im Herbst
The wind will blow us away like a leaf in autumn
Die Zeit verrinnt, dass ist es, was mich wirklich schmerzt
Time is running out, that's what really hurts me
Ich suche nach dem Sinn, verlier' mich selbst dabei
I search for meaning, lose myself in the process
Will nur geborgen sein, geliebt und trotzdem frei
I just want to be safe, loved and yet free
Die Traurigkeit ertrag' ich kaum
I can hardly bear the sadness
Doch lach′ ich tapfer wie ein Clown
But I laugh bravely like a clown
Du bist das Licht meiner Seele
You are the light of my soul
So sehr, du weißt gar nicht wie
So much, you have no idea
Gib nicht auf, halt dich fest, spür das Leben
Don't give up, hold on tight, feel life
Fürchte dich nicht
Don't be afraid
Ich bin wegen dir hier
I am here for you





Авторы: Andrea Berg, Jules Kalmbacher, René Baumann, Xavier Naidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.