Текст и перевод песни Andrea Berg - Noch geheim 3

Noch geheim 3

Ich bin wegen dir hier
Nichts anderes ist jetzt wichtig
Ich bin wegen dir hier
Um dir zu sagen du liegst richtig
Nur wegen dir hier
Und keiner ist unzerbrechlich, doch du bist ein Schatz
Ein wertvoller Schatz

Ich hab′ gekämpft, alles gegeben, was ich hab'
Bis meine Zuversicht vor mir in Scherben lag
Fühl′ mich verlassen, unbedeutend und so klein
Was man erwartet will ich einfach nicht mehr sein
Und die Angst frisst den Verstand
Doch dann nimmst du meine Hand

Du bist das Licht meiner Seele
So sehr, du weißt gar nicht wie
Gib nicht auf, halt dich fest, spür das Leben
Fürchte dich nicht

Ich bin wegen dir hier
Nichts anderes ist jetzt wichtig
Ich bin wegen dir hier
So wie du bist so bist du richtig
Nur wegen dir hier
Und keiner ist unzerbrechlich, doch du bist ein Schatz
Ein wertvoller Schatz

Der Wind wird uns verwehen so wie ein Blatt im Herbst
Die Zeit verrinnt, dass ist es, was mich wirklich schmerzt
Ich suche nach dem Sinn, verlier' mich selbst dabei
Will nur geborgen sein, geliebt und trotzdem frei
Die Traurigkeit ertrag' ich kaum
Doch lach′ ich tapfer wie ein Clown

Du bist das Licht meiner Seele
So sehr, du weißt gar nicht wie
Gib nicht auf, halt dich fest, spür das Leben
Fürchte dich nicht
Ich bin wegen dir hier

Encore secret 3

Je suis ici pour toi
Rien d'autre n'a d'importance maintenant
Je suis ici pour toi
Pour te dire que tu as raison
Je suis ici seulement pour toi
Et personne n'est incassable, mais tu es un trésor
Un trésor précieux

J'ai lutté, j'ai donné tout ce que j'avais
Jusqu'à ce que ma confiance en moi se brise en mille morceaux
Je me sens abandonnée, insignifiante et si petite
Je ne veux plus être ce que l'on attend de moi
Et la peur ronge mon esprit
Mais alors tu prends ma main

Tu es la lumière de mon âme
Tellement, tu ne sais pas à quel point
N'abandonne pas, accroche-toi, ressens la vie
N'aie pas peur

Je suis ici pour toi
Rien d'autre n'a d'importance maintenant
Je suis ici pour toi
Tel que tu es, tu es parfait
Je suis ici seulement pour toi
Et personne n'est incassable, mais tu es un trésor
Un trésor précieux

Le vent nous emportera comme une feuille en automne
Le temps s'écoule, c'est ce qui me fait vraiment mal
Je cherche le sens, je me perds en chemin
Je veux juste être en sécurité, aimée et pourtant libre
La tristesse est difficile à supporter
Mais je souris courageusement comme un clown

Tu es la lumière de mon âme
Tellement, tu ne sais pas à quel point
N'abandonne pas, accroche-toi, ressens la vie
N'aie pas peur
Je suis ici pour toi