Текст и перевод песни Andrea Berg - Nur dann, hab' ich gelebt

Nur dann, hab' ich gelebt

Wenn heut ein Stern vom Himmel fällt auf diese Welt
Wünsch ich mir, du bist bei mir
Wenn ich dir meine Liebe geb, die stark in mir brennt
Nur dann hab ich gelebt

Gib mir deine Hand für die Liebe
Ich zeig dir eine neue Welt
Ich erinnre mich noch heut an eine wunderschöne Zeit
Wir war'n so frei
Wollten wir doch selbst anseh'n
Ganz allein Engel sein

Wenn heut ein Stern vom Himmel fällt auf diese Welt
Wünsch ich mir, du bist bei mir
Wenn ich dir meine Liebe geb, die stark in mir brennt
Nur dann hab ich gelebt

Der See ist zugefor'n, weiß die Wälder
Ein Kerzenlicht nur für uns zwei
Der Winter ist kalt, nur aus Sehnsucht gemacht
Du deckst mich zu
Der Mann, den ich liebe, bist du
Ich wünsche mir Weihnacht mit dir

Wenn heut ein Stern vom Himmel fällt auf diese Welt
Wünsch ich mir, du bist bei mir
Wenn ich dir meine Liebe geb, die stark in mir brennt
Nur dann hab ich gelebt

Wenn ich dir meine Liebe geb, die stark in mir brennt
Nur dann hab ich gelebt

Only Then, I Have Lived

When a star falls from the sky onto this world today
I wish you were with me
When I give you my love, which burns brightly within me
Only then have I lived

Give me your hand for love
I'll show you a new world
I still remember a beautiful time
We were so free
We wanted to see for ourselves
To be angels all alone

When a star falls from the sky onto this world today
I wish you were with me
When I give you my love, which burns brightly within me
Only then have I lived

The lake is frozen, the forests white
A candlelight just for the two of us
Winter is cold, made only of longing
You cover me up
You're the man I love
I wish for Christmas with you

When a star falls from the sky onto this world today
I wish you were with me
When I give you my love, which burns brightly within me
Only then have I lived

When I give you my love, which burns brightly within me
Only then have I lived