Текст и перевод песни Andrea Berg - Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht

Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht

Viel zu oft habe ich gehofft.
Doch deine Liebe, sie war nur gespielt.
Werd' endlich leben. Geh' doch zu ihr.

Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.
Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.
Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.
Und doch, ich geb' dich niemals auf.

Nie gedacht, was du mit ihr machst.
Du kannst nicht lieben, sagt mir mein Verstand.
Und immer wieder lächelt sie dich an.

Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.
Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.
Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.
Und doch, ich geb' dich niemals auf.

Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.
Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.
Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.
Und doch, ich geb' dich niemals auf.
Und doch, ich geb' dich niemals auf.

Without You I've Cursed the Night So Many Times

I've hoped far too often.
But your love, it was only pretense.
I'm finally going to live. Go to her.

Without you, I've often cursed the night.
If you think she loves you more, then go.
Without you, I scream my longing out into the night.
And yet I will never give you up.

Never thought what you would do with her.
You can't love, my mind tells me.
And again and again, she smiles at you.

Without you, I've often cursed the night.
If you think she loves you more, then go.
Without you, I scream my longing out into the night.
And yet I will never give you up.

Without you, I've often cursed the night.
If you think she loves you more, then go.
Without you, I scream my longing out into the night.
And yet I will never give you up.
And yet I will never give you up.