Текст и перевод песни Andrea Berg - Schenk mir einen Stern (Remix 2013)

Schenk mir einen Stern (Remix 2013)

Give Me a Star (Remix 2013)

Endlich wieder Liebe pur

Finally pure love again

Ich kann es wieder spürn.

I can feel it again.

Halt mich fest

Hold me tight

Ich will mit dir den Horizont berührn.

I want to touch the horizon with you.

Schenk mir die perfekte Welle

Give me the perfect wave

Wenn ich um mein Leben renne.

When I run for my life.

Atemlos bis in die Ewigkeit.

Breathless into eternity.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Flieg mit mir zum Mond

Fly with me to the moon

Mal sehn wer da so wohnt.

Let's see who lives there.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Let me feel a thousand adventures

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

I want to burn up in your orbit.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Liebeskummer geht vorbei

Heartache passes

Man stirbt nicht gleich daran.

You don't die from it right away.

Ich leg mein Herz in deine Hand

I put my heart in your hand

Fang neu zu leben an.

Start living again.

Endlich wieder Schmetterlinge,

Finally butterflies again,

Gänsehaut und all die Dinge

Goosebumps and all the things

Die mir sagen ja, ich bin verliebt.

That tell me yes, I'm in love.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Flieg mit mir zum Mond

Fly with me to the moon

Mal sehn wer da so wohnt.

Let's see who lives there.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Let me feel a thousand adventures

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

I want to burn up in your orbit.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Flieg mit mir zum Mond

Fly with me to the moon

Mal sehn wer da so wohnt.

Let's see who lives there.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Let me feel a thousand adventures

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

I want to burn up in your orbit.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Flieg mit mir zum Mond

Fly with me to the moon

Mal sehn wer da so wohnt.

Let's see who lives there.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Let me feel a thousand adventures

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

I want to burn up in your orbit.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Schenk mir einen Stern

Give me a star

Denn den hätt ich so gern.

Because I would love to have it so much.

Flieg mit mir zum Mond

Fly with me to the moon

Mal sehn wer da so wohnt.

Let's see who lives there.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Let me feel a thousand adventures

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

I want to burn up in your orbit.

Schenk mir einen Stern...

Give me a star...

Оцените перевод

Авторы: Dieter Bohlen, Andrea Berg

Альбом

Abenteuer - 20 Jahre Andrea Berg

дата релиза

11-01-2013

1 Aber Dich Gibt's Nur Einmal Für Mich
2 Du hast mich tausendmal belogen - Remix 2013
3 Mein Prinz (Remix 2013)
4 Lieber Gott
5 Seelenverwandt
6 Dein Engel
7 Lebenslänglich (Remix 2013)
8 Flieg mit mir fort - Remix 2013
9 Das kann kein Zufall sein - Remix 2013
10 Du bist gegangen
11 Herztattoo
12 Schenk mir einen Stern (Remix 2013)
13 Ich schieß dich auf den Mond (Remix 2013)
14 20 Jahre Medley
15 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Hüttenmix
16 Du kannst noch nicht mal richtig lügen (Hüttenmix)
17 Dich Zu Lieben - 2012
18 Einmal Himmel und zurück
19 Männer
20 Dich zu lieben (2012)
21 Angel

Еще альбомы