Текст и перевод песни Andrea Berg - Schmetterlinge

Schmetterlinge

Schmetterlinge
Wieder ein Tag vorbei
Schlag sie nur tot die Zeit.
Wenn ich an die Nacht nur denk
Weiß ich nicht wie ich's überleb.
Lass den letzten Schmetterling nicht sterben
Der noch tief in mir fliegt.
Glaub mir es können wenn du es willst
Wieder tausend werden.
Noch hält mein Herz an dir.
Ich schließ nicht ganz die Tür.
Nachts brennt immer noch das Licht.
Denk daran das ich wart auf dich.
Lass den letzten Schmetterling nicht sterben
Der noch tief in mir fliegt.
Glaub mir es können wenn du es willst
Wieder tausend werden.
Lass den letzten Schmetterling nicht sterben
Der noch tief in mir fliegt.
Glaub mir es können wenn du es willst
Wieder tausend werden.

Papillons

Papillons
Encore un jour de passé
Le temps ne fait que tuer.
Quand je pense à la nuit
Je ne sais pas comment je vais survivre.
Ne laisse pas le dernier papillon mourir
Qui vole encore profondément en moi.
Crois-moi, ils peuvent revenir, si tu le veux
Encore un millier.
Mon cœur reste attaché à toi.
Je ne ferme pas complètement la porte.
La lumière brille toujours la nuit.
Rappelle-toi que j'attends de toi.
Ne laisse pas le dernier papillon mourir
Qui vole encore profondément en moi.
Crois-moi, ils peuvent revenir, si tu le veux
Encore un millier.
Ne laisse pas le dernier papillon mourir
Qui vole encore profondément en moi.
Crois-moi, ils peuvent revenir, si tu le veux
Encore un millier.