Simsalabim - Andrea Berg перевод на французский

Simsalabim

Ich trag für dich das kleine Schwarze und mal mir die Lippen rot
Mich kümmert kein Tabu und kein Verbot
Du wirst dich sofort ergeben, denn ich spiele offensiv
Und sie kriegen dich, die Geister, die ich rief

Mit ein bisschen Hokuspokus, so 'nem kleinen Zaubertrick
Mach ich dich atemlos und total verrückt

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Ich weiß von der geheimen Sehnsucht, spiel mit deinen Fantasien
Weck die Leidenschaft mit zärtlicher Magie
Jeder Kuss entfacht ein Feuer, du bist längst in meiner Macht
Denn ich bin in deinem Traum in jeder Nacht

Mit ein bisschen Hokuspokus, so 'nem kleinen Zaubertrick
Mach ich dich atemlos und total verrückt

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Simsalabim

Je porte pour toi la petite robe noire et je me rouge les lèvres
Je me moque des tabous et des interdits
Tu vas te rendre immédiatement, car je joue à l'offensive
Et ils vont t'avoir, les esprits que j'ai invoqués

Avec un peu de hocus pocus, un petit tour de magie
Je te coupe le souffle et te rends complètement fou

Je dis juste : "Simsalabim", tu ne peux plus m'oublier
"Abracadabra", et ensuite je te jette un sort
J'ai ton cœur dans ma main et je te fais perdre la tête
Tu ne me comprendras jamais, car je les connais très bien
Les armes d'une femme

Je connais ton désir secret, je joue avec tes fantasmes
J'éveille la passion avec une tendre magie
Chaque baiser allume un feu, tu es depuis longtemps en mon pouvoir
Car je suis dans tes rêves chaque nuit

Avec un peu de hocus pocus, un petit tour de magie
Je te coupe le souffle et te rends complètement fou

Je dis juste : "Simsalabim", tu ne peux plus m'oublier
"Abracadabra", et ensuite je te jette un sort
J'ai ton cœur dans ma main et je te fais perdre la tête
Tu ne me comprendras jamais, car je les connais très bien
Les armes d'une femme

Je dis juste : "Simsalabim", tu ne peux plus m'oublier
"Abracadabra", et ensuite je te jette un sort
J'ai ton cœur dans ma main et je te fais perdre la tête
Tu ne me comprendras jamais, car je les connais très bien
Les armes d'une femme

Tu ne me comprendras jamais, car je les connais très bien
Les armes d'une femme