Текст и перевод песни Andrea Berg - Simsalabim

Simsalabim

Ich trag für dich das kleine Schwarze und mal mir die Lippen rot
Mich kümmert kein Tabu und kein Verbot
Du wirst dich sofort ergeben, denn ich spiele offensiv
Und sie kriegen dich, die Geister, die ich rief

Mit ein bisschen Hokuspokus, so 'nem kleinen Zaubertrick
Mach ich dich atemlos und total verrückt

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Ich weiß von der geheimen Sehnsucht, spiel mit deinen Fantasien
Weck die Leidenschaft mit zärtlicher Magie
Jeder Kuss entfacht ein Feuer, du bist längst in meiner Macht
Denn ich bin in deinem Traum in jeder Nacht

Mit ein bisschen Hokuspokus, so 'nem kleinen Zaubertrick
Mach ich dich atemlos und total verrückt

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Ich sag nur: "Simsalabim", geh dir nicht mehr aus dem Sinn
"Abrakadabra", und dann zieh ich dich in meinen Bann
Ich hab dein Herz in der Hand und bring dich um den Verstand
Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Aus mir wirst du niemals schlau, denn ich kenn sie ganz genau
Die Waffen einer Frau

Симсалабим

Для тебя я надену маленькое черное платье и накрашу губы красной помадой
Меня не волнуют никакие табу и запреты
Ты сразу же сдашься, ведь я играю в атаке
И они поймают тебя, эти духи, которых я вызвала

С помощью чуточки фокусов, этакого маленького волшебного трюка
Я лишу тебя дыхания и сведу с ума

Я просто скажу: "Симсалабим", и больше не выйду у тебя из головы
"Абракадабра", и затем я околдую тебя
Твое сердце в моих руках, и я лишу тебя рассудка
Ты никогда не разгадаешь меня, ведь я знаю их очень хорошо
Женские хитрости

Я знаю о твоем тайном желании, играю с твоими фантазиями
Разжигаю страсть нежной магией
Каждый поцелуй разжигает огонь, ты уже давно в моей власти
Ведь я в твоих снах каждую ночь

С помощью чуточки фокусов, этакого маленького волшебного трюка
Я лишу тебя дыхания и сведу с ума

Я просто скажу: "Симсалабим", и больше не выйду у тебя из головы
"Абракадабра", и затем я околдую тебя
Твое сердце в моих руках, и я лишу тебя рассудка
Ты никогда не разгадаешь меня, ведь я знаю их очень хорошо
Женские хитрости

Я просто скажу: "Симсалабим", и больше не выйду у тебя из головы
"Абракадабра", и затем я околдую тебя
Твое сердце в моих руках, и я лишу тебя рассудка
Ты никогда не разгадаешь меня, ведь я знаю их очень хорошо
Женские хитрости

Ты никогда не разгадаешь меня, ведь я знаю их очень хорошо
Женские хитрости