Текст и перевод песни Andrea Berg - Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014

Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014

Ich war schon lange auf dem Weg zu dir
Jetzt lass ich jeden Zweifel hinter mir
Tauch mit dir ein in einer Welt aus Licht
Alles vergeht nur wir beide nicht
Auch wenn ich gehofft hab, das es dich wirklich gibt
Hätt ich nicht geglaubt das es mich so tief berührt

Träumer wie wir fliegen nah an der Sonne
Denn niemand fängt uns dort ein
Denn Träumer wie wir würden lieber verbrennen
Als nicht mehr frei zu sein
Seid es dich gibt bin ich wirklich am Leben
Mein Herz schlägt mit deinem im Takt
Ich hab mich total dem Gefühl hingegeben
Was uns zwei unendlich macht

Ich bin in deinen Armen aufgewacht
Komm lass uns tanzen das ist unsere Nacht
Wir zieh′n am Horizont ne Flammenspur
Jede Sekunde ist nur Liebe pur
Wir zwei Richtung Himmel, keine Zeit mehr zu verlier'n
Sag mir das es Wahr ist, lass mich das Leben spür′n

Träumer wie wir fliegen nah an der Sonne
Denn niemand fängt uns dort ein
Denn Träumer wie wir würden lieber verbrennen
Als nicht mehr frei zu sein
Seid es dich gibt bin ich wirklich am Leben
Mein Herz schlägt mit deinem im Takt
Ich hab mich total dem Gefühl hingegeben
Was uns zwei unendlich macht
Träumer wie wir fliegen nah an der Sonne
Denn niemand fängt uns dort ein
Denn Träumer wie wir würden lieber verbrennen
Als nicht mehr frei zu sein
Seid es dich gibt bin ich wirklich am Leben
Mein Herz schlägt mit deinem im Takt
Ich hab mich total dem Gefühl hingegeben
Was uns zwei unendlich macht

Dreamers Like Us - Live@Heimspiel 2014

I have been so long on the way to you
Now I leave every doubt behind me
Dive into a world of light with you
Everything passes away, but we two don't
Even though I hoped that you really exist
I would not have believed that it touches me so deeply

Dreamers like us fly close to the sun
Because no one catches us there
Because dreamers like us would rather burn
Than not be free
Since you have been there, I am really alive
My heart beats with yours in time
I have completely surrendered to the feeling
What makes us two infinite

I woke up in your arms
Come on, let's dance, this is our night
We draw a trail of flames on the horizon
Every second is pure love
We two towards heaven, no more time to lose
Tell me it's true, let me feel life

Dreamers like us fly close to the sun
Because no one catches us there
Because dreamers like us would rather burn
Than not be free
Since you have been there, I am really alive
My heart beats with yours in time
I have completely surrendered to the feeling
What makes us two infinite
Dreamers like us fly close to the sun
Because no one catches us there
Because dreamers like us would rather burn
Than not be free
Since you have been there, I am really alive
My heart beats with yours in time
I have completely surrendered to the feeling
What makes us two infinite