Текст и перевод песни Andrea Berg - Und ich nahm meine Träume

Und ich nahm meine Träume

Als er noch schlief, stand ich auf,
Ein Wagen hielt vor dem Haus,
Ich hab geglaubt, ich muss gehn.
Mein Herz es stirbt, wenn ich bleibe,
Und ich nahm meine Träume,
Um für immer zu gehen.
Ich hab in seinen Augen Liebe gesehn.
Ich nahm die Sehnsucht so hin,
Bis dieser Fremde erschien,
Ich ging mit ihm, in die Nacht,
Da war ein Traum?
Es war Liebe.

Und ich ich nahm meine Träume,
Um für immer zu gehen,
Ich hab in seinen Augen?
Liebe gesehn.

Und ich nahm meine Träume,
Um für immer zu gehn.
Ich hab in seinen Augen?
Liebe gesehn
Und ich ich nahm meine Träume,
Um für immer zu gehen,
Denn ich konnte der Sehnsucht nicht widerstehn.

Et j'ai pris mes rêves

Alors que tu dormais encore, je me suis levée,
Une voiture s'est arrêtée devant la maison,
J'ai cru que je devais partir.
Mon cœur meurt si je reste,
Et j'ai pris mes rêves,
Pour partir à jamais.
J'ai vu l'amour dans tes yeux.
J'ai accepté le désir,
Jusqu'à ce qu'un étranger apparaisse,
Je suis partie avec lui, dans la nuit,
C'était un rêve?
C'était l'amour.

Et j'ai pris mes rêves,
Pour partir à jamais,
J'ai vu dans tes yeux?
L'amour.

Et j'ai pris mes rêves,
Pour partir à jamais.
J'ai vu dans tes yeux?
L'amour
Et j'ai pris mes rêves,
Pour partir à jamais,
Car je ne pouvais pas résister au désir.