Текст и перевод песни Andrea Berg - Und heute Abend geh ich tanzen

Und heute Abend geh ich tanzen

Niemand geht
Nur Einfach so
Nimm mir die Angst
Von Waterloo

Ich geh bevor
Wir nichts mehr spürn
Möchte niemals mehr
In deinen Armen friern

Refrain
Und heute Abend geh ich tanzen
Bis der Mond die Schatten bricht
Traumland der Gefühle
Und doch - vermiss ich dich
Es bleibt
Der Traum vom Fliegen
Alles ist noch da
Vielleicht warst du
Mir lang nicht so nah

Wer weiß schon
Wie alles kam
Ganz plötzlich fing
Der Abschied an

Vielleicht war auch
Das ziel zu weit
Was vorüber ist
Gehört nun mal der Zeit

Et ce soir, je vais danser

Personne ne part
Juste comme ça
Enlève-moi la peur
De Waterloo

Je pars avant
Que nous ne sentions plus rien
Je ne veux plus jamais
Geler dans tes bras

Refrain
Et ce soir, je vais danser
Jusqu'à ce que la lune brise les ombres
Le pays des rêves des sentiments
Et pourtant - je te manque
Il reste
Le rêve de voler
Tout est encore là
Peut-être étais-tu
Pas si proche de moi

Qui sait
Comment tout est arrivé
Soudain, il a commencé
L'adieu

Peut-être que l'objectif
Était aussi trop loin
Ce qui est passé
Appartient maintenant au temps