Текст и перевод песни Andrea Berg - Warum belügst du mich

Warum belügst du mich

Du sagst, mit ihr sei schluss, doch ich spür
Sie träumt schon jetzt davon
Dich gleich zu berührn
Du wolltest frei sein, doch sie will mehr
Gehst du zu ihr
Oder bleibst - du bei mir
Warum belügst du mich
Du bist längst schon für sie frei
Ich weiß es lange schon
Dass es aus ist und vorbei
Ich wein keine Träne
Nein, das schaffst du nicht
Doch irgendwann, ich spür
Vermiss ich dich
Es war nur mal ein Flirt, und mehr nicht
Dass du sie nicht mehr liebst, glaub ich nicht
Ich werd nicht weinen, damit sie lacht
Denn ich spüre
Du wirst gehn - heute Nacht
Doch irgendwann, ich spür
Vermiss ich dich...

Why are you lying to me

You say you and her are through, but I feel
She's already dreaming of it
To touch you right away
You wanted to be free, but she wants more
Will you go to her
Or stay - with me
Why are you lying to me
You're already free for her
I've known it for a long time
That it's over and done with
I don't shed a tear
No, you can't do that
But someday, I feel
I'll miss you
It was just a fling, nothing more
That you don't love her anymore, I don't believe
I won't cry so she can laugh
Because I feel
You'll be leaving - tonight
But someday, I feel
I'll miss you...