Текст и перевод песни Andrea Berg - Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014

Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014

Es ist schwer zu glauben
Dass es Wahrheit wird
Mein Herz hat sich schon so oft
Hoffnungslos verirrt
Wirst du mich noch halten
Wenn der Wind sich dreht?
Wenn der letzte Freund mal
Wortlos von mir geht
Wirst du mich lieben?
Meilenweit gehen?
Wirst du mich suchen?
Mein Zweifeln versteh'n?
Bleibst du für immer?
Bist du mein Sinn?
Lässt du mich einfach
So sein wie ich bin?
Wirst du stark genug sein
Meine Tränen sehen?
Auch in schweren Stunden
Immer zu mir stehen?
Wenn die Hoffnung schwindet
Gibst du dann auf mich acht?
Wirst du mir noch nah sein
In der letzten Nacht?
Wirst du mich lieben?
Meilenweit gehen?
Wirst du mich suchen?
Mein Zweifeln versteh'n?
Bleibst du für immer?
Bist du mein Sinn?
Lässt du mich einfach
So sein wie ich bin?

M'aimeras-tu - Live@Heimspiel 2014

Il est difficile de croire
Que ce soit vrai
Mon cœur s'est déjà perdu tant de fois
Sans espoir
Me tiendras-tu encore
Quand le vent tournera ?
Quand le dernier ami
Partira sans un mot
M'aimeras-tu ?
Marcher des kilomètres ?
Me chercheras-tu ?
Comprendre mes doutes ?
Resteras-tu pour toujours ?
Es-tu mon sens ?
Me laisses-tu simplement
Être comme je suis ?
Seras-tu assez fort
Pour voir mes larmes ?
Même dans les moments difficiles
Être toujours là pour moi ?
Quand l'espoir s'éteint
Prendras-tu soin de moi alors ?
Seras-tu encore près de moi
Dans la dernière nuit ?
M'aimeras-tu ?
Marcher des kilomètres ?
Me chercheras-tu ?
Comprendre mes doutes ?
Resteras-tu pour toujours ?
Es-tu mon sens ?
Me laisses-tu simplement
Être comme je suis ?