Текст и перевод песни Andrea Berg - Zauberer wie du

Zauberer wie du

Волшебник, как ты

Zauberer wie du

Волшебник, как ты

Du kommst rein

Ты входишь

Und ich könnt vor Freude schrein

И я готова закричать от радости

Und dabei

И при этом

Ging's mir gar nicht gut

Мне было совсем нехорошо

Weißt du nicht

Разве ты не знаешь

Dass du ein echter Zaubrer bist

Что ты настоящий волшебник

Oft schaust du mich nur an

Часто ты просто смотришь на меня

Und mein Herz fliegt davon

И мое сердце улетает

Zaubrer wie du - sind eine Seltenheit

Волшебники, как ты - такая редкость

Zaubrer wie du, in dieser kalten Zeit

Волшебники, как ты, в это холодное время

Wenn dich nicht - der Himmel schickt

Если тебя не - послал небеса

Wer hat es dann gemacht

Тогда кто же это сделал

Ich weiß nur - ich hab noch nie

Я знаю только - я никогда еще

Mit Tränen - so gelacht

Со слезами - так не смеялась

Neben dir

Рядом с тобой

Kann ich nichts als Liebe spürn

Я могу чувствовать только любовь

Und aus Angst

И из страха

Wird plötzlich neuer Mut

Вдруг появляется новая смелость

Tief in mir öffnet mein Herz für dich die Tür

Глубоко внутри мое сердце открывает для тебя дверь

Ich lieg in deinem Arm

Я лежу в твоих объятиях

Das Eis in mir wird warm

Лед во мне тает

Zaubrer wie du - sind eine Seltenheit

Волшебники, как ты - такая редкость

Zaubrer wie du, in dieser kalten Zeit

Волшебники, как ты, в это холодное время

Wenn dich nicht - der Himmel schickt

Если тебя не - послал небеса

Wer hat es dann gemacht

Тогда кто же это сделал

Ich weiß nur - ich hab noch nie

Я знаю только - я никогда еще

Mit Tränen - so gelacht

Со слезами - так не смеялась

Zaubrer wie du -sind eine Seltenheit

Волшебники, как ты - такая редкость

Zaubrer wie du, in dieser kalten Zeit

Волшебники, как ты, в это холодное время

Wenn dich nicht - der Himmel schickt

Если тебя не - послал небеса

Wer hat es dann gemacht

Тогда кто же это сделал

Ich weiß nur - ich hab noch nie

Я знаю только - я никогда еще

Mit Tränen - so gelacht

Со слезами - так не смеялась

Zaubrer wie du - sind eine Seltenheit

Волшебники, как ты - такая редкость

Zaubrer wie du, in dieser kalten Zeit

Волшебники, как ты, в это холодное время

Wenn dich nicht - der Himmel schickt

Если тебя не - послал небеса

Wer hat es dann gemacht

Тогда кто же это сделал

Ich weiß nur - ich hab noch nie

Я знаю только - я никогда еще

Mit Tränen - so gelacht

Со слезами - так не смеялась

Оцените перевод

Авторы: Hans Joachim Horn Bernges, Eugen Roemer

Альбом

Nah am Feuer

дата релиза

01-04-2002

1 Ich weiß es noch
2 Rendezvous mit dem Wind
3 Wirst du's in meinen Augen sehn
4 Geh doch, wenn du sie liebst
5 Nah am Feuer
6 Regenbogen
7 Stimme der Nacht
8 Die Sterne sind still
9 Mich schaffst du nicht
10 Auch heute noch
11 Zauberer wie du
12 Ganz egal
13 Damals

Еще альбомы